粵講粵叻——廣東人經常講又經常寫錯的8個粵語字
以下呢8個字都係我哋喺日常生活中經常會用（講）到嘅，睇下自己有無寫錯喇：
粵講粵叻——廣東人經常講又經常寫錯的8個粵語字 Read More老廣穗話
粵講粵叻——原來呢啲粵語詞彙已經在我們的下一代失傳了
三隻手 （即：扒手、小偷） “扒手”應為掱手。 “掱”只讀扒音，扒手即從別人身上竊取不義之財的小偷，清.徐珂《清稗類鈔.盜賊類.掱手》：“滬人呼翦綹賊曰掱手，猶言扒手也，亦曰癟三碼子。” 由於掱字由三個手字組成，掱字的正音很多人不會讀，於是將掱手說成三隻手，因為一般人只有兩隻手，一眼可以看見，但掱手專門從人身上偷取財物，但又不易被人發覺，好像有第三隻手一樣，所以稱掱手為“三隻手”。 …
粵講粵叻——原來呢啲粵語詞彙已經在我們的下一代失傳了 Read More粵講粵叻——13個快要失傳的粵語俗語的典故
光棍佬教仔，便宜莫貪——據民間笑話：從前有個光棍佬很會呃神騙鬼。有一次，他把一個小茶壺塗上泥土冒充古董賣給別人騙了筆錢，回到家裡好不得意。晚飯時，他兒子從外面回家，哼著小曲，得意地說自己弄到一個古董，說完拿出一個小茶壺。光棍佬拿過來一看，真個是哭笑不得。原來這個小茶壺就是自己今天用來騙人的那個。他怒氣沖沖地刮了兒子一巴掌，教訓道：“見便宜莫貪，死仔！”後來，人們用這個笑話勸諭人們不要貪小便宜，以免因小失大。亦有人寫作 “光棍佬教仔，笨qi米製”。 落手打三更——以前有巡邏及報時的職業，名叫“打更佬”。打更佬由初更起，開始打更，此為一更，之後每隔兩小時打一次更。若果打更佬一開工，初更都沒有報，就開始打三更，報錯時間。那一開始就是錯了。此俗語形容一開始就將工作做錯的人。亦有人寫作 “落筆打三更”。 冬瓜豆腐——舊時辦完喪事，例有答謝親友的的素席，其中少不了冬瓜、豆腐等素菜。後來人們就用“冬瓜豆腐”比喻意外的災禍或事故。 …
粵講粵叻——13個快要失傳的粵語俗語的典故 Read More粵講粵叻——說粵語是鳥語的那些人，其實是井底之蛙！
粵語保留大量古漢語的成分 這表現在語音、詞彙、語法等方面。 在語音方面，粵語保留許多古老發音，例如粵語中“我”和“餓”兩字有舌根鼻音聲母 ng-(保留中古疑母的原始發音)。 在聲調方面，粵語完整保留中古漢語平、上、去、入各分陰陽的調類格局，而且還從陰入中衍生出一個中入調，是保留古漢語入聲最為完整的語言,對於朗誦及研究中國古詩詞等文學作品,起著重要的作用。粵語包含-p、-t、-k、-n、-m、-ng六種韻尾，沒有北方方言所具有的捲舌音、兒化、輕聲等現象(這些北方方言特徵都是在中古以後發展形成的，粵語並沒有跟隨北方方言發生這些變化)。 …
粵講粵叻——說粵語是鳥語的那些人，其實是井底之蛙！ Read More粵講粵叻——以識講粵語這門語言而感到驕傲和自豪！
有很多外地朋友都會說，粵語太難學了，有些來了廣州兩三年的朋友還是聽不懂粵語，能聽懂已經算是比較厲害了，會說的就更少，機乎百分之九十九的都不會寫。 這讓土生土長的廣州人很難理解，學粵語，有什麼難的？直到小編系統的總結了一下才發現，學不好粵語真不是你們的錯！ 難點1： 字很難，就連常用字都很難 粵語常用字佢、乜、嘅、嬲、系、喺、咁、噉、哋、唔、睇、啲、冧、冇、惗、嘎、咩、嗻、嗟、嚟、叻、哩、咪、梗、抦、啵、畀、嘈、噏、掟、嘞、靚、囖、揾、澌、攞、摞、咦、咗、喔、疴、拗、乸、撩、拎、啖、憇、呃、掂、唓、嘢、瞓 …
粵講粵叻——以識講粵語這門語言而感到驕傲和自豪！ Read More粵講粵叻——十個快失傳的不帶髒字粵語罵人術語！
周星馳的電影《唐伯虎點秋香》中有一句對白： 「就憑你哋一條粉腸幾件蛋散想搞扂我？」 蛋散明明是一種小吃 為什麼會被用來罵人呢？ 這回教大家講地道又有霸氣的粵語鬧人術語 …
粵講粵叻——十個快失傳的不帶髒字粵語罵人術語！ Read More老廣穗話——中國第一家西餐廳就在廣州
『135年曆史·中國第一家西餐廳』 服務員都是叔叔阿姨輩 廣州N代人的同款回憶 小到普通市民，大到明星、總理都來過 …… …
老廣穗話——中國第一家西餐廳就在廣州 Read More粵講粵叻——99%的人都不知道的廣東話俗語典故
面左左 兩人情意不合，面不相向，稱為“面左左”。好多人會錯寫為“面阻阻”。 此語出自北魏崔源所擇《十六國春秋》中的一部【南涼錄】二，卷八十九：“示人以弱，計之左也。”南涼（397-414年）是十六國時期河西鮮卑貴族禿髮烏孤建立的政權。而“左”有違反之意，面左左，即面相違反也。 未見官先打三十大阪 相傳古人到官府擊鼓鳴冤，要先打三十大板，才讓你進入衙門跪著見官。此說出自大清律例中的刑律一訴訟之一：“凡軍民詞訟皆須自下而上陳告，若越本管官司輒赴上司稱訟者（即實），亦笞五十。”即是說如果你要入衙門越級告官，即使所告屬實，亦先打五十大板。 …
粵講粵叻——99%的人都不知道的廣東話俗語典故 Read More老廣穗話——廣州第一家新華書店*
新華書店，誰沒逛過？我想是廣州人，都會入過新華書店。我對新華書店有幾個深刻的印象，一個是文革時毛選四卷合計本袖珍版出版，我在科技書店門口睡了一晚排隊，街上除了不時有宣傳車開過，高音喇叭喊口號外，是一片死寂。另一個印像是初中時經常逃學，跑到北京路科技書店看書，店裡有那種品字型的小凳，供人爬高取書的，我就坐在上面看一晝的書。還有一個印像是文革結束後，很多舊書重新出版，在新華書店外排起一字長龍，簡直見頭不見尾。 北京路從清末民初開始，已是書坊、書局林立，從財廳前到西湖路口，書店多達三四十家，蔚為壯觀，是著名的“書店一條街”。 1945年，由中共主辦的兄弟圖書公司，開設在惠愛東路（今中山四路）。抗日戰爭時期疏散到各地的南方文化人周鋼鳴、黃慶雲、樓棲、胡希明、黃藥眠、陳殘雲等，已陸續回到廣州，兄弟圖書公司成為他們經常聚會的地方。公司招牌請時任廣州市長陳策題寫，以掩人耳目。曹健飛任公司經理，吳仲任副經理。 1946年5、6月間，兄弟圖書公司被政府查封，吳仲等人轉移到了香港。 1949年，香港新民主出版社承擔起在廣州創辦廣州新華書店的任務，出版社在《華商報》刊登招聘啟事，一時應者紛至，十分踴躍。 …
老廣穗話——廣州第一家新華書店* Read More老廣穗話——老廣為何要死守著粵語？*
中原人在嶺南定居後，他們帶來的文化，便一如水銀瀉地，滲透到社會的各個角落。處於弱勢地位的土著語言——古百越語，很快被逐入深山老林、窮崖絕谷之中。客家人有一警句：“寧賣祖宗田，不丟祖宗言”。祖宗的語言，是他們在遠離故鄉，不得不掙扎求存於“瘴癘之地”時，仍然抱著廟宮未改，城社尚存的心態，堅守強勢文化優越感的精神支柱，成為維繫一個族群世代相傳的重要紐帶。 如果你認為自己是一位廣東人，在廣東出生，吃廣東米，飲廣東水長大，從小到大你填寫簡歷時，籍貫一欄都是填廣東。但有一天，冷不防有人問你：“你有什麼證據證明你是廣東人呢？”你脫口而出的回答是什麼？因為我在廣東出生？因為我父母是廣東人？還是因為我的戶口在廣東？ 中山大學人類學系在廣府、潮汕和客家三大民系中作過一個調查，到底廣東人是根據什麼認定自己是廣東人的？結果，在被訪對像中，有一半以上的人都是根據鄉音，其次是血緣關係，第三才是地緣關係。也就是說，人們是根據鄉音，從茫茫人海中，找到自己的同鄉的。就算你生活在梅州，但不會說客家話，你也不算客家人；就算你的戶籍是潮州，但你不會說潮州話，走到街上也不會有人當你是潮州人。 在廣東人心目中，粵語的位置就是這麼高。其功用並不僅僅是簡單的信息傳遞工具，而且是重要的感情交流工具。 “親不親，故鄉人”。當我們在舉目無親的異鄉漂泊時，忽然聽見從茫茫人海中傳來熟悉的鄉音，能不激動得熱淚長流？ …
老廣穗話——老廣為何要死守著粵語？* Read More