微信朋友圈是國民級分享平台，雖然現在人多人表示不看朋友圈了，但朋友圈的活躍度仍然高得可怕。
畢竟，如果你不看朋友圈，似乎就和這個世界脫節了。
我根據我自己的觀察，總結了朋友圈裡的6種人，並翻譯成英文，看看你屬於哪一種？
1.shopaholic剁手族
一些人翻譯成：hand-chopping people，這是個中式英文。老外看到這個表達還以為恐怖分子要實施“斬手刑”。
“剁手族”就是購物狂，他（她）們經常在朋友圈曬各種新買的東西，包包、手錶、衣服、鞋子、電子產品…
Ta們雖然嘴上喊著“買太多，恨不得剁手”，可是見到心動的商品，還是忍不住會下單。
2.Dobe 逗比 / 沙雕
最近網上“沙雕”一詞很火，這是一個諧音。更早的稱呼叫“逗比”。
英文中有個詞叫 dobe，發音跟中文的“逗比”真的一模一樣，也算是語言上的巧合了。
“Dobe”是形容笨蛋、白痴的英語俚語。但在網絡上，無論中國的“沙雕”還是國外的“dobe”，已經成為一種互聯網文化了。
如果你的朋友圈少了這些 dobe 每天發好玩好笑的段子、圖片、視頻，你的朋友圈就會顯得特別無聊。
3.Easy like 點贊狂人
英文中的讚，可以叫 like，也可以說 thumbs-up。 “別忘了給我點個贊哦”，你可以說：Don’t forget to give me a thumbs-up.
有些人早上睜開眼第一件事就是到朋友圈“批閱奏摺”，對各種朋友圈動態點贊。無論快樂、悲傷、無聊或驚奇的動態，均留下了他們的“贊”。對他們而言，那顆小愛心或許代表三個字：朕已閱。
他們就是“點贊狂人”–easy like。
4.Friendvertiser 微商
這是一個合成詞，friend 表示朋友，advertiser表示“做廣告的人”。 Friendvertiser 就代表朋友圈裡成天打廣告賣貨的人。
另外，這種利用朋友圈的“殺熟”做法就是 friendvertising（朋友圈營銷）。
不過，這種營銷方式確實很影響朋友圈的體驗，微信官方也出台了一系列限制措施加以管控。
5.show-off 拉仇恨的人
我最討厭的就是每天晚上睡覺前刷朋友圈時，刷到那些曬燒烤、美食的照片；或者自己苦逼工作時，刷到朋友圈有人曬沙灘、椰子樹、陽光和比基尼。
這些人簡直就在拉仇恨。
“拉仇恨”實際上就是“炫耀”，英文中“炫耀”一詞叫show off，這是一個動詞；而中間若是加一個連字符，show-off 就變成了一個名詞，表示“拉仇恨的人”。
6.jet set 土豪
好幾年前中國網上流行一個詞叫“土豪”，他們“大金鍊子小金表，一天三頓小燒烤”。
而美國版土豪是這樣的：成天坐著噴氣式飛機到處旅遊，坐頭等艙，到目的地了要住頂級酒店，然後社交媒體上各種曬自己又去哪裡玩啦，去個哪個米其林餐廳吃飯啦…搞得好像他們都不需要工作，每天的任務就是”逛吃逛吃”。
這種人叫 jet set。