水皮
（即：次等、劣質；無本領、成績差）
“水皮”的原本說法應為“苴皮”，“苴”粵語亦可發“蛆”音，麻也。 “苴皮”是古人用作履（鞋）中的墊草，苴服是指粗衣。因此，“苴”便引申為糟粕、渣滓、賤物的意思。苴貨、苴皮成為差勁東西的代名詞，苴皮更是差中之差。後來在粵語的發展過程中“苴皮”被讀成“水皮”。故此“水皮”便有下等、次等之意了。
架梁
睇電視的時候經常會聽到一句對白是“唔好做架梁”，即“沒有實力，不要插手（少管閒事）”。架梁查實是中式建築中的重要組件，它是位於屋頂脊檁下面的橫梁，通過格式木構件，把屋頂的主梁、桁條，以不同長度的橫樑架起，再以立柱傳到地基，廣東人稱為“架梁”，以承托整個屋頂重量。如果沒有一定的承擔力，就不能負起重托，那就是別做“架梁”了。
燒壞瓦
另一個與中式建築有關的粵語俚語是“燒壞瓦”。舊時中式屋頂是用瓦片鋪設，瓦是放在屋頂的一種構件，造成弧形，形成瓦坑，方便一件一件鋪放時能夠疊起。燒壞了的瓦片因為弧度變形，不能與正常的瓦片疊放在一起，就是“唔入疊”。廣東人通常用“燒壞瓦”來形容某人不能與別人相處，不合群。