金州資訊報導，紐約市警109分局近日召開華文媒體記者會。局長歐康納（John O’Connell）指出，去年轄區內的主要犯罪問題是爆竊案和汽車盜竊案，分別比前年增長27%和73%。
在記者會上，歐康納表示，根據紐約市警的數據，去年109分局轄區總體犯罪率比前年增加了2%，爆竊案和汽車盜竊案的增長尤為明顯。去年轄區內共有435宗爆竊，比前年的342宗增長約27%。其中，法拉盛中心區的商業樓宇和白石鎮的住宅區是爆竊案的頻發區域。不少嫌犯是破窗而入，或從沒上鎖的門窗進入樓宇盜竊。因此商家和民眾在離開家或者店面之前，確保所有門窗鎖緊。
同時，歐康納還提醒民眾，不要在社交網絡上發佈出行的信息，以免行踪被不法分子掌握，趁民眾不在家時行竊。他還建議民眾，在家裡的大門上安裝2.5至3寸長的螺絲釘。螺絲釘穿過門的擋板到門框，可提高門的強度，從而增加嫌犯破門而入的難度。警員可以上門查看居民家中是否安全，安裝的監控設備是否完。民眾可以致電109分局預約這項服務，電話是（718）321-2250。
除了爆竊案之外，去年109轄區內共發生157宗汽車盜竊案，比前年的91宗增長約73%。歐康納表示，許多受害者離開車時沒有拔鑰匙，或忘記關窗，給不法分子提供了可趁之機。歐康納說，疫情期間，在街上游蕩的人顯著增加，即便是車中的掛飾和零錢，都可能成為嫌犯下手的目標，因此車主最好不要在車中存放財物。在新的一年中，109分局也會針對防範盜竊案，加強對商家和民眾的宣導。
另訊: 紐約市公交衝破立交橋圍欄半截懸空 司機拒絕接受毒品測試
報導 週四晚，紐約市一輛鉸接公交發生事故，前半截衝下立交橋，該事故共造成8人受傷。
紐約市警察局發言人稱，事故發生在周四晚11點左右，當時司機在Cross Bronx Expressway和University Avenue交口處“無法控制方向”。
紐約市消防局（FDNY）在社交媒體上分享了這起事故的照片和視頻，顯示這輛BX-35公交幾乎段成兩截，車頭衝下高速公路護欄，砸到地面上，後半截還在立交橋上。 FDNY在一份電子郵件聲明中說，有一人在事故中嚴重受傷。他們補充說，三人受傷但無生命危險，另外四人受了輕傷。警方稱，傷者已被送往附近醫院。這起事故不涉及其他車輛或行人。
負責車上人員急救工作的消防局副局長霍珀(Paul Hopper）在Instagram上表示，“公交從大約50英尺高的地方跌落到道路上。這些傷者所受的傷與從高空墜落所受的傷一致。
消防局代理大隊長摩爾（Steven Moore）說，應急服務部門一直工作到早上，確保公交被轉移時“車內所有燃料和其他危險物質”已經清空。
大都會捷運署(MTA)發言人明頓(Tim Minton)表示，現在推測事故原因還為時過早。他補充說，根據該巴士的路線，通常要求司機在高速公路上左轉，但沒有成功。
MTA首席安全官沃倫(Pat Warren)稱，儘管巴士司機事故後在現場接受了酒精呼氣測試，但他拒絕接受後續的毒品和酒精檢測。 MTA紹稱，這名55歲的司機有11年的駕齡，事故時他以每小時17-26英里的危險速度行駛，儘管左轉時的安全速度不得超過每小時5英里。
NRA宣布申請破產 欲將總部從紐約遷至得州
金州資訊報導，全國槍支協會（NRA）週五宣布，該組織已申請破產保護，並將在得州重新組建。
總部位於紐約的NRA說，它將退出“紐約腐敗的政治和監管環境”，併計劃“利用破產法院的保護”重整為得州的一家非營利組織。
NRA還稱它處於“多年來最佳的財務狀況”，並表示不會立即對其運營模式或員工進行變動。 NRA在得州擁有超過40萬名成員，該組織將在休斯敦舉行2021年年會。
紐約總檢察長詹樂霞於去年8月對NRA提起訴訟，指控NRA違反了管轄非營利組織的州法律，造成三年來超過6,400萬元的損失。
該民事訴訟還稱，NRA及其四名高管從慈善活動中挪用了數百萬元。
詹樂霞在周五的一份聲明中稱，NRA在道德和財務上均已破產。
“NRA聲稱的財務狀況終於達到了其道德地位的同一水平：破產。我們將不會允許NRA使用此方法或其他任何策略來逃避問責制和我辦公室的監督。”
在民事訴訟宣布後，眾議院籌款委員會的民主黨人呼籲國稅局審查NRA和NRA基金會的免稅地位。
寒冬到來或要捂緊錢包 全美零售額連續三個月下滑
金州資訊報導，根據人口普查局週五發布的最新數據，全美零售銷售額在上個月出現連續第三次下滑，顯示了疫情數字攀升之下美國經濟的複蘇舉步維艱。
在去年12月份，全美零售銷售額較此前一個月下滑了0.7%，較道瓊斯經濟學家預期的0.1%的下滑幅度更為糟糕。去除汽車及加油站銷售額之後，零售在12月則重挫2.1%。
在電商、酒吧餐館以及電子產品商店的銷售額急劇下滑，拖累了整體零售額。電商銷售額意外下滑5.8%，這可能和節日季消費提前有關，不過這一線上銷售額和去年同期相比仍然高出19%.
酒吧餐館銷售額則下滑4.5%，是連續第三個月出現負增長。主要是政府收緊了防疫措施，再加上寒冬到來，外出就餐的消費明顯減少。
電子產品商店銷售額下滑5%，主要受到Best Buy等連鎖商店的拖累。
而部分銷售下滑被汽車和汽油銷售增長所抵消。汽車銷售額在上個月增長了近2%，加油站銷售額則大漲6.6%，主要是因為汽油價格的提高。
零售銷售額的下滑成為又一個表明經濟復甦舉步維艱的經濟數據。消費者支出占美國經濟的70%，而零售銷售額則占到消費者支出的三分之一。
想獲得更多的信息，請點擊關注金州資訊公眾號！