金州資訊報導，新冠肺炎疫情在美國暴發，不僅導致超過788萬人感染，也已從人傳染給動物。美國有線電視新聞網（CNN）指出，美國猶他州和威斯康星州的皮草養殖場已有至少1萬隻水貂感染新冠病毒後死亡。
猶他州的獸醫迪恩·泰勒告訴CNN，新冠病毒首次出現在這些動物身上是在8月份，剛好是在7月份養殖場的工人患病後不久。初步研究顯示，新冠病毒是由人傳染給動物的，到目前為止還沒有發現任何出現反向傳播的病例。
泰勒表示：“我們在猶他州所觀察到的一切表明，新冠病毒已經從人類身上轉移到了動物身上。這似乎是一條單向傳播途徑。”他表示，檢測仍在進行中，而猶他州是美國首個出現水貂暴發新冠疫情的州。
10月9日，威斯康星州農業、貿易和消費者保護部門的發言人凱文·霍夫曼也表示，該州一家養殖場也有2000只水貂死於新冠病毒。霍夫曼說，當地部門已經對養殖場進行了隔離，這意味著任何動物或動物產品都不能離開。
威斯康星大學麥迪遜獸醫學院診斷實驗室的基思·保爾森醫生表示，他注意到水貂的死亡率很高，而3名確診的工作人員在表現出“輕微到中度的臨床症狀”後已經康復。據悉，水貂與黃鼠狼、水獺等關係密切，它們的症狀似乎與人類相似。
獸醫泰勒表示，通常會看到水貂出現呼吸困難和眼睛周圍結痂的情況，但新冠病毒在它們身上發展迅速，大多數感染的水貂第二天就會死亡。目前，猶他州的水貂病例已經擴散到9個養殖場，但泰勒警告稱現在“仍處於疫情爆發的中間階段”。
另訊: 多部好萊塢大片的背景 紐約羅斯福酒店即將永久關閉
金州資訊報導，紐約曼哈頓中城景觀中的標誌性建築-羅斯福酒店（Roosevelt Hotel），將很快加入不斷擴大的在疫情中關閉的紐約市企業名單。
該酒店的一位發言人證實，由於自三月份疫情以來的低入住率，該酒店即將關閉。路透社報導，酒店的最後運營日期定於10月31日。
“由於當前空前的環境以及COVID-19的持續不確定影響，羅斯福酒店的所有者做出了艱難的決定，決定關閉酒店，並在本週通知了員工。”該酒店的一份聲明說。
根據州勞工部的數據，當酒店管理層於三月讓員工休假時，當時大約有500名員工。員工表示，他們在周五收到即將關閉的通知，許多人的最後一天工作日是10月17日。
“令人難過的是，現在我們還有幾年就要到百年誕辰了。這就像紐約的標誌。”員工Jaime Lopez表示。
Ariel Grullon在羅斯福酒店工作了23年，並對這一宣布的時間點提出質疑。
“藉口是大流行，但我們都知道酒店的這種情況是從一月份開始的，他們說他們在一月份賣掉了酒店，他們沒有告訴任何人，所以他們無視我們與工會直到2026年的合同。”Grullon說。 “我認為現在由於大流行，他們有很好的藉口做以前想做的事情。”
“這個標誌性的酒店以及紐約市大部分地區都經歷了非常低的需求，因此，該酒店將在年底之前停止運營。目前，除了預定的關閉時間之外，沒有其他計劃。”聲明說。
像這座城市的其他標誌性建築一樣，羅斯福酒店一直是許多好萊塢大片的背景。
這家酒店於1924年開業，以總統西奧多·羅斯福的名字命名，距離慶祝其開業100週年僅幾年之遙。
羅斯福酒店關閉之前，時報廣場的希爾頓酒店、先驅廣場萬怡酒店和W酒店最近都宣布因大流行而關閉。
颶風“德爾塔”致50萬人無電可用 卡羅萊納面臨龍捲風威脅
金州資訊報導，在颶風“德爾塔”重創路易斯安那州，減弱為後熱帶氣旋並向東南前進之後，大約有50萬個家庭和企業周日早晨無電可用。
根據poweroutage.us的數據，約有36萬遭遇停電的用戶都在颶風登陸的路易斯安那州。得克薩斯州有67,000個用戶沒有電，而密西西比州有將近34,000個斷電報告。
在得克薩斯州，一家公用事業公司表示，可能需要長達一周的時間才能恢復該州東南邊界沿線用戶的電力。
在喬治亞州和南卡羅來納州，大約有15,000人沒有電，預計德爾塔週日在向東海岸移動前在這兩個州傾瀉傾盆大雨。
根據國家氣象局的數據，儘管週日早些時候風暴將大大減弱，但它仍以每小時30英里的風速前進。
國家氣象局說，喬治亞州東北部以及維吉尼亞州西部和卡羅來納可能會出現多達6英寸的降雨，從而在整個地區造成洪水氾濫的風險。預報員說，阿巴拉契亞中部和新澤西州南部也可能會遭雨水侵襲。
氣象局說，週日卡羅來納有可能發生龍捲風。從喬治亞州北部到維吉尼亞南部可能會發生洪水氾濫。
亞特蘭大都會區報告了五場龍捲風。在亞特蘭大以東的卡溫頓，一場疑似龍捲風使一人受輕傷，無家可歸者的庇護所遭到破壞，使30人流離失所。
隨著德爾塔離開路易斯安那州，它給該州西南角的部分地區留下了多達17英寸的降雨。
“即使它不像颶風勞拉那樣強大，它的規模更大。”路易斯安那州州長約翰·愛德華茲週六說。 “顯然，這是一場非常嚴重，非常大和強大的風暴，造成了巨大的破壞。”
目前沒有相關的死亡報告。
愛德華茲發推文說，德爾塔在全州範圍內留下了“洪水氾濫，電線倒塌和野生生物流離失所等危險”的痕跡。他敦促居民保持警惕。
市長尼克·亨特說，剛剛遭遇過颶風勞拉破壞的查爾斯湖，在德爾塔通過後發生了大洪水，超過了勞拉的程度。
亨特說，這座擁有78,000人的城市仍在從8月份勞拉造成的破壞中恢復過來，現在必須應對狂風和洪水造成的雙重打擊。他補充說，與勞拉相比，德爾塔迫使更多的居民撤離。
他說，隨著人們逃離德爾塔，查爾斯湖外的公路擠滿了人，德爾塔來襲時仍有約7000名居民因勞拉流離失所。
“我們已經開始清理，但我們還有很長的路要走。有很多房屋因勞拉而受損，現在只是在加重傷害。”州長周六說。