粵講粵叻——廣東人真係乜都食,用粵語證明給你看!*

在很多人眼中,廣東人乜都食,有時真係百口莫辯……在粵語中,保留了許多含有各種各樣食物的俗語。下面,我們一起來證實下廣東人系唔係乜都食!

1、食貓面

解釋:被狠狠地批評一頓

例句:呢次搞衰咗,我實係要食貓面囖

2、食穀種

解釋:連賴以生存的老本也拿出來吃用了

例句:我真係冇錢借畀你喇,你睇我都食埋穀種喇

3、執雞腳

解釋:專門抓別人的痛腳,或者被別人抓到痛腳

例句:今日真係黑仔,畀人執雞腳添

4、食得鹹魚抵得渴

解釋:想得到某樣東西或想做某一件事情,必須要考慮到它的負面因素,並且要具有勇於承擔責任的思想準備,才好去實施
例句:要做呢份工,就要食得鹹魚抵得渴喇

5、食生菜

解釋:比喻很容易辦到的事

例句:呢件事容易過食生菜喇

6、食腦

解釋:動腦、靠智慧

例句:喺公司度做嘢就要食腦喇

7、食碗麵反碗底

解釋:比喻忘恩負義

例句:你睇住啊,呢個人食碗麵反碗底嘎

8、食人只車

解釋:比喻把別人主要的財物或利益都侵占去了,或者要價過高讓人承擔不了。

例句:呢粒咁細嘅糖都要咁貴,食人只車咩…

9、食死貓

解釋:比喻背黑鍋,指受冤枉或被人栽贓陷害。

例句:呢次唔夠醒,畀人食死貓吖

10、食自己

解釋:自食其力,指靠自己的力量過活。

例句:你大個仔喇,唔可以一直靠阿爸阿媽嘅,要食自己先得