未來半年內經濟狀況若無改善 兩成小企業將倒閉

金州資訊報導,五分之一的小企業稱,如果未來六個月內經濟狀況沒有改善,他們將無法保持營業。

據國會山報報導,全國獨立企業聯合會(NFIB)的調查發現,儘管許多企業預計將繼續經營,但疫情對許多人正造成毀滅性的打擊。

NFIB研究和政策分析主管韋德(Holly Wade)稱:“健康危機對小企業的影響並不一樣。”

她說,疫情迫使小企業適應消費者行為的突然轉變、有關健康與安全的信息的變化以及來自不同級別政府的新規章制度。

自疫情爆發以來,接受調查的企業中,約有一半的企業銷售額下降了25%以上,約有五分之一的企業銷售額下降了50%以上。

韋德說:“他們中的許多人仍然需要更多的財政援助,以保持企業運營,並為員工提供薪水。”

“薪資保護計劃”(PPP)提供了緊急貸款,以幫助小企業保持員工的收入,其中84%的企業已經使用這項貸款。

幾乎一半的受訪者(47%)表示,他們希望來年獲得更多幫助; 44%的受訪者表示,他們希望申請第二筆PPP貸款。

然而,該計劃於7月底到期,國會未能就減免一攬子計劃達成一致。

另訊: 放鬆對外國和外州旅行限制 CDC刪除隔離14天建議

金州資訊報導,美國疾病控制和預防中心(CDC)更新了旅行建議,從國外或外州旅行回來後,不再需要自我隔離14天。

CDC週五在網站更新了其旅行要求,建議旅行者在“旅行後遵循州、地區、部落和當地的建議或要求”。先前的指南建議對從外國目的地或冠狀病毒病例高度集中地區返回的人員進行14天隔離。

儘管CDC仍然指出那些暴露于冠狀病毒的人在14天內有感染他人的風險,但CDC在旅行頁面建議旅行者“無論你在何處旅行或在旅途中做過什麼”都應在室內和室外遵循社交距離政策,在室外戴口罩,經常洗手,回家後注意COVID-19症狀。

“你可能在旅行中接觸過COVID-19。”CDC頁面上寫道。 “你可能感覺良好並且沒有任何症狀,但是你可能會在沒有症狀的情況下感染並將該病毒傳播給他人。你和你的旅行同伴(包括孩子)在你暴露於病毒14天內會對家人,朋友和社區構成風險。”

各個州對從海外旅行和其他州返回的遊客和居民的檢疫要求和建議都有所不同。

有些州通過要求或建議遊客和居民返回後隔離來勸阻進行州際旅行;其他州則要求病毒陰性測試結果來代替全面隔離政策。

紐約市長白思豪上週二加強了旅行限制措施,下令酒店和短期租房者要求外州旅行者在進入客房之前必須完成檢疫表格。如果不遵守規定,將被處以罰款。

白思豪還敦促紐約人盡可能避免去熱點州的旅行。如果必須要去,他們必須在返回紐約後隔離14天,否則將“面臨後果”。目前紐約隔離名單包括33個州以及波多黎各和維爾京群島。

任何想要進行公路旅行或暑假旅行的人都應登陸政府網站的對旅行目的地的具體要求。