金州資訊報導，週五晚間，美國海關和邊境保護局電腦系統恢復正常，此前該系統中斷兩小時，導致部分機場排長隊。
“受影響的系統正在重新恢復運行並為旅客辦理入境手續，CBP將繼續監控這一事件，目前沒有跡象顯示故障系蓄意造成。”
週五，推特用戶布倫納提供了這張照片，由於電腦暫時停機影響了美國海關和邊境保護局，旅客們在約翰肯尼迪國際機場排長隊通關。圖源:美聯社
正值週末以及暑期出行高峰，美國海關和邊境保護局（CBP）的計算機系統卻突然於週五下午曝出故障，造成全美各地機場嚴重延誤。
位於紐約皇后區的肯尼迪機場發推文稱，機場的計算機系統死機，該機構正在努力讓它們重新恢復工作。
肯尼迪機場和拉瓜迪亞機場都發推文表示，儘管CBP試圖使用備用系統恢復正常工作，但到目前為止，工作人員正在人工確認旅客身份。
位於西海岸的洛杉磯國際機場（LAX）發推文稱，“系統正遭遇一個問題，影響了包括LAX在內的多個機場。工作人員正在人工確認旅客，因此請向您的航空公司垂詢航班最新狀況，是否受到影響。會隨後公佈更多細節。”
據悉，除上述幾家機場外，受影響的機場還包括休斯敦的布什洲際機場，芝加哥奧黑爾機場和中途機場以及費城國際機場。
海關和邊境保護局稱已採取行動應對該突發情況。發推寫道：“CBP官員將在系統重新上線前，使用替代程序處理國際旅行者。”並補充道，該機構正在“盡快工作同時保持最高級別的安全性。”
機場旅客薩拉·貝爾德在推特上發布的圖片顯示，海關櫃檯前大排長龍。推文稱：“我在全球入境隊，而常規入境隊排了幾百人，如果不是上千人的話。”
這名旅客被堵在華盛頓杜勒斯國際機場，她聲稱已經等待了2個小時，所有持美國護照的公民只能繼續待在隊伍中。
另一位旅客阿里·艾哈默德發推抱怨說，“我終於能在趕到機場之前辦理登記手續了，現在美國海關係統竟然全美範圍死機！隊伍長得可怕，人還在增多。”
剛剛從巴黎飛抵杜勒斯國際機場的Alexandra Papantoniou稱，截至下午4點45分，隊伍正緩慢開始移動，廣播也提示系統重新上線，人們“曝出歡呼聲”。
“公告稱，計算機系統正在慢慢恢復。”她說。
死機的原因尚未查明。
另訊: 紐約上州小飛機撞民宅 釀兩死多傷
金州資訊報導，紐約州警方周日通報稱，一架飛機週六下午墜毀在紐約上州一處民宅，並造成大火，導致一名居民和機上一名人員喪命。
據美聯社報導，國家運輸安全委員會（National Transportation Safety Board）已經派出調查人員，並將確定涉事的“塞斯納303”飛機墜毀的原因。
警方稱，飛機墜毀地點位於紐約州波基普西市（Poughkeepsie）東南15英里的尤寧韋爾（Union Vale）鎮。
紐約州警方發言人內維爾（Steven Nevel）說，有三名男子在飛機上;一人死亡，兩人受傷。遭損壞的民宅里有三個人，一人死亡，一人重傷，一人失踪。
紐約州警方發言人說，飛機墜毀之後造成了大火，導致多處民宅受損，而在家屬通知之前，受害者的姓名不會公佈。
聯邦航空管理局（FAA）表示，“塞斯納303”在離開拉格蘭奇維爾（LaGrangeville）的Sky Acres機場後，計劃前往長島東法明代爾（East Farmingdale）的共和機場（Republic Airport）。而墜毀地點距離Sky Acres機場一英里。
紐約州警官德夸特（Paul DeQuart）在新聞發布會上說，這架飛機首先從紐約蒙哥馬利的奧蘭治郡機場起飛，然後停在40英里外的Sky Acres機場加油後，繼續前往長島。
德夸特說，“塞斯納303”在撞擊一樁兩層住宅之前，遭遇了引擎故障。不過，紐約州警方沒有其他細節。