金州每日美國新聞速遞

德州亞裔教授因妻子“不敬”殺妻燒屋後自盡

德州發生一起謀殺自殺案 僅5歲小女孩倖存(臉書)

金州資訊據每日郵報報導。達拉斯郊區發生一起謀殺自殺案。一名韓裔大學教授據信因妻子“不敬”而開槍將她打死,之後放火燒豪宅,最後飲彈自盡。

警方稱,週一早上5點,消防人員趕到Rockwall白水街1200號的罪案現場,在車道上停泊的一輛車中發現了一名5歲的小女孩,她正在睡覺。

女孩沒有受傷,但被送往當地醫院觀察,她因在美國沒有其他親屬而被遞交至兒童保護服務監管之下。

消防員進入起火的建築物中查看,發現兩名成年人的屍體,男子身份確定為格蘭布林州立大學教授(Grambling state University)李軒燮(Hyun’Harry’Seop Lee,音譯),而他的妻子是德克薩斯州A&M商業學院教授、現年39歲的金尹德(Yoon Duk ‘Debbie’ Kim,音譯)。

位於達拉斯郊區的豪宅被李放火(新聞截圖)

Rockwall警察局探員麥克格魯(Aaron McGrew)告訴記者,目前還不清楚是父母將孩子安置在車中,還是孩子自己跑到車中逃過一劫。

據調查人員透露,在這場悲劇發生之前,李軒燮在臉書上發布了一條信息,內容包括一封遺書和一份對妻子的抱怨清單。

他用韓語寫作,感嘆金尹德是一名“不敬的妻子。”

“我很厭煩她自己做出那些重要的人生決定,而不與我溝通。”李寫道,我的所有建議都被忽略了。 ”

這位偏激的丈夫還抱怨稱,他的妻子沒有善待他的父母,並且懷疑她對自己不忠。

“我會用微笑面對我的思維。再見。”李軒燮最後寫道。

房子購於2016年3月,售價不到30萬(谷歌)

根據李軒燮的LinkedIn個人資料,他擁有韓國首爾漢陽大學的工程學士和碩士學位。

2005年移居美國後,他於2013年獲得佐治亞理工學院航空航天工程博士學位。

自2016年8月起,李開始在路易斯安那州的格蘭布林立大學教授工程學。

而金尹德是德克薩斯A&T大學商學院的工程學助理教授,在那裡她教了三年的建築工程。

和她的丈夫一樣,金在漢陽大學獲得學位,並在母校佐治亞理工大學擔任博士後。

Rockwall警方正在調查這起案件(新聞截圖)

悲劇發生後,A&M商學院院長凱克(Ray Keck)發表聲明稱,這位女教授是學院的“明星”教授之一。

“這場悲劇讓我扼腕嘆息。更像是在古希臘戲劇中發生的事而不是發生在我們商學院。”

金尹德的同事稱她性格十分外向、聰明,很受學生和其他工作人員的歡迎。

據NBC報導,Rockwall警方表示,他們之前從未到李和金住所出過警。這棟在達拉斯郊區的豪宅購於2016年3月,房價不到30萬美元。

一個GoFundMe賬戶被建立起來,幫助李和金的孤女籌款。

李和金都是大學教授,金尹德性格開朗外向很受歡迎(Instagram)

 

加州通過新法案 嚴格限制公開庭審時披露移民身份

金州資訊報導:加州參議院星期四最終批准保護無證移民出庭的新法案,嚴格限制律師等人在公開法庭上詢問或披露個人移民身份的做法,繼續對抗川普政府打擊移民的政策。

據《洛杉磯時報》報導,加州參議院星期四以31-6的票數通過新法案。共和黨13名參議員當中,6人投票支持,1人棄權。由於州眾議院此前已通過,參議院已將剛通過的法案送交州長簽字。

加州首席大法官就移民執法探員跟踪無證移民到法庭的消息致函司法部和國土安全部表示擔憂之後,舊金山民主黨參議員威納(Scott Wiener)去年提出參議院785法案。來自圣迭戈的女眾議員弗利徹(Gonzalez Fletcher)參與共同發起新法案。

威納和舊金山地區檢察官嘉斯康(George Gascón)星期一在《沙加緬度蜜蜂報》發表文章說,法庭應當是安全區,但由於來自華盛頓的言論將移民妖魔化,威脅要大規模遞解,出庭成個大難題。其結果,公眾安全受損。

在星期四投票之前,威納告訴參議員說,“我們目前知道ICE就在我們的法庭。我們也知道不管同案件是否相關,有的律師會問證人的移民身份。”


移民和海關執法局探員今年2月在洛杉磯抓捕無證移民。 (美聯社資料圖)

加州首席大法官坎迪爾-沙卡伊(Tani Cantil-Sakauye)說,沒有數據顯示有多少移民被拘留。但有報導說聯邦移民探員到法庭抓捕家庭暴力受害者、到緩刑辦公室查看當天應當前去報告的名單並找出像是外國人的名字。

據信使新聞網(mercurynews.com)報導,聯邦移民和海關執法局(ICE)探員跟踪無證移民到各地法庭的新聞報導也是促使加州參議院提出785法案的重要因素。權益人士說,ICE的做法阻止移民到法庭作證、報告犯罪、甚至不敢去繳罰款。

弗利徹星期四發表聲明說,“這是為了保護公共安全。……如果證人或受害者害怕被遞解而不敢作證,我們的刑事司法制度就不能發揮作用。只有不用擔心自己或親人被驅逐出境,人們才能對謀殺犯或強姦犯作證。”

ICE今年1月發布的指示允許探員進入法庭逮捕被定罪的罪犯,但禁止逮捕其他無證移民。坎蒂爾-沙卡伊說,那是朝著正確的方向邁出一步,但權益人士說它仍然允許ICE進入法庭,可能迫使無證移民不敢出庭。

新法案禁止在法庭披露相關人員的移民身份,只有法官在錄像聽證會發現身份問題是可接受的證據時例外。新法案將保護證人、受害者和被告,可適用於所有刑事案和多數民事案,只有涉及人身傷害和冤死案例外。

州長佈朗(Jerry Brown)一旦簽字,新法案立即生效。

ICE在愛荷華州東部工廠逮捕32人


ICE在芒特普萊森特市一家混凝土工廠逮捕了32人(視頻截圖)

金州資訊報導,星期三,ICE在愛荷華州東部一個混凝土工廠進行掃蕩行動,逮捕了32名男性。而該州眾議員西頓(Dave Heaton)正好就在工廠附近,他向媒體描述了事發經過。

西頓說,星期三早晨,他在當地一個餐廳喝咖啡時,聽見頭頂有直升機的聲音,之後他從別人那裡得知,ICE已經包圍了芒特普萊森特市(Mount Pleasant)西邊的一個混凝土工廠。

ICE從工廠逮捕了32人,其中22人來自危地馬拉,7人來自墨西哥,2人來自薩爾瓦多,一人來自洪都拉斯。這32人都被控違反移民法規。

西頓說,他從遠處看到,一些男子坐在地上,但他看不清這些人是否被拷了手銬。

移民執法官員表示,此次抓捕行動是犯罪調查的一部分,這些被捕的男性在其移民案件未有結果前,將會一直被關押在移民監獄。

西頓則表示,他更擔憂的是這些被捕者的孩子們。 ”突然他們的爸爸就不見了,這些孩子們在我們的學校上學,他們在我們的足球隊和棒球隊裡,他們就像正常的學生一樣,突然,他們的生命在今早被徹底摧毀了, “ 西頓說。

當地教堂的牧師表示,受到此次逮捕行動影響的學生和家庭可以前往教堂”避難“。

ICE地區發言人Shawn Neudauer表示,這次抓捕行動是由移民及海關執法局(Immigration and Customs Enforcement)下屬的國土安全調查處(Homeland Security Investigations)發起的,目前對公眾不造成威脅。此外,芒特普萊森特市警方,亨利縣(Henry County)警長辦公室及愛荷華州巡警也在協助聯邦調查。

目前並不清楚這被捕的32人到底犯了何種罪行,Shawn Neudauer拒絕就此做出評論。

在2008年5月12號,約有400名無證移民在愛荷華州一家名叫Agriprocessors Inc的公司被捕,這也成為了該州歷史上最著名的移民掃蕩行動。

在那次行動中,306名被捕者在2週內被以刑事罪名起訴,其中297人被判入獄5個月。

土撥鼠過馬路遇到美國警察遭槍擊

最近,美國社交媒體上有人上傳了這樣一段視頻。

視頻拍攝於美國的馬里蘭州卡羅爾縣。畫面中一隻土撥鼠過馬路時擋住了車流,當地治安官辦公室的副警長注意到交通被阻塞後,下車查看情況。

拍攝者原以為警察會想辦法趕走土撥鼠,於是掏出手機,準備錄一段搞笑視頻。

結果,這位警察從另一個車道走向土撥鼠,但是這只土撥鼠並沒有害怕,反而向警察跑去。結果這位警察掏出手槍,單膝跪地開槍,擊中了這只土撥鼠。

土撥鼠被擊中後在地上翻滾,隨即警察再次單膝著地開槍,又一次擊中土撥鼠,隨後回到了他的巡邏車上。

視頻在推特上引起熱議。

警方隨後給出通告:這名副警長當時正在白石路的第26號公路上行駛,他注意到路上發生了交通堵塞。他發現,這只土撥鼠正走在路上,致使車輛停下來,造成危險。他從車裡出來評估,當他試圖把土撥鼠從公路上引開時,他意識到這只土撥鼠並沒有像預期的那樣,做出一隻沒有被困住或被困住的動物應有的反應。他認為這只土撥鼠處於生病或受傷狀態,於是射殺這只動物以保證公眾安全。

若不對食品券提出嚴格工作要求 川普將否決農業法案

金州資訊報導:消息來源說,如果國會不對領取食品券的人增加更為嚴格的工作要求條款,總統川普將否決農業法案。

據福克斯新聞(Fox News)報導,眾議院農業委員會上個月通過的那一法案已對輔助營養援助計劃(SNAP,俗稱糧食券)收緊工作要求,同時擴大對各州培訓項目的資助。

眾議院法案要求年齡18歲到59歲、所有“能工作的成人”每週工作或參與就業培訓20小時才能領取糧食券,那就意味著更多人必須工作或參加就業培訓。


美聯社稱農業法案不僅影響農業,也影響所有消費者。 (美聯社圖)

根據農業委員會提供的說明,老人、殘疾人、照料六歲以下兒童的人和懷孕婦女例外。

《華爾街日報》在報導中提到,參議院農業委員會主席羅伯茨(Pat Roberts)說,參議院法案的變動不像眾議院版本那麼影響深遠。參議院版本還沒有公佈。

他說,“如果你得不到60票,整個對話就變得無關緊要。”

民主黨議員強烈反對眾議院法案中提出的改革措施,聲稱多達200萬人將被剝奪糧食券,為實施新規則又會創造龐大的官僚機構,同時沒有為就業培訓提供足夠的資金。


福克斯新聞稱農業法案向大公司傾斜,不利於小農場主。 (視頻截圖)

眾議院農業委員會民主黨資深成員彼得森(Collin Peterson)說,這個法案將在州一級創造龐大的、未經測試的官僚機構。它將削減90億美元的福利……這部法案會把很多人趕出輔助營養援助計劃。

眾議院民主黨領袖佩洛西(Nancy Pelosi)說,民主黨議員不支持這部“極端又害人”的法案。

眾議院農業委員會主席科納維(Mike Conaway)說,眾議院的法案也許要修改。他說,自己既不傲慢也沒有不天真到非要把眾議院通過的法案送到總統的辦公桌上,自己希望能同參議院對話。

川普預定星期四下午在白宮會晤科納維和羅伯茨。白宮立法事務主任肖特(Marc Short)淡化總統否決那一法案的可能性。他星期三說,工作要求是個優先,也受到川普的鼓勵,但否決威脅似乎提出的太早了。


福克斯新聞還引用CDC的數據稱,食品行業一年造成4800萬人生病。 (食品截圖)

眾議院法案將為農業安全網項目延期,比如莊稼保險、農業信貸和土地保護。對傳統農業項目的這些補貼得到共和黨的支持,而民主黨大都支持對窮人的食品援助項目。

川普早就呼籲收緊工作要求,並在2016年競選期間明確提出。他上個月簽署行政命令,要對福利項目和公共救濟項目提出嚴格的工作要求。

那道聲稱通過“促進機會和經濟流動性”來減少貧困的行政命令說,“不幸的是,許多本來是幫助家庭的項目卻推遲經濟獨立、造成永久貧困並削弱家庭聯繫。”

因買重型步槍遭投訴 中國留學生已被遣返


孫文良(UFC警方供圖)

金州資訊報導:聯邦移民和海關執法局(ICE)調查人員星期四宣布,佛羅里達中部大學曾購買重型準軍用步槍並有“令人不安行為”的一名前留學生已被遣返中國。

據當地電視網站wftv.com報導,26歲的中國公民孫文良(音譯)在非移民身份被終止的的2月7日被國土安全調查人員逮捕。

調查人員說,他持有F-1簽證,作為國際學生接受佛羅里達中部大學的文化課,為完成正式大學課程做準備。

孫是因為沒有按照對國際學生的要求去上課而被終止身份,同他購買重型武器沒有關係。

該大學職員2月1日到佛羅里達中部大學警察局報告,孫的外貌和行為都出現急劇變化。此前的報導提到,他令人不安的行為包括孫使用現金購買一輛價值將近7萬美元的豪車。對於偵探提出他拿6.8萬美元購買雪佛蘭(Chevrolet Corvette)豪車的問題,孫說,“在我的國家,那是便宜車。”警方的短信顯示,孫的爸爸出錢讓他買車。


孫文良用現金購買豪車引起他人關注。 (UFC警方供圖)

根據警方報告,UCF人員說,孫本人告訴校方自己擁有強力武器。孫將裝有支架和瞄準鏡的步槍稱為“狙擊手步槍。”儘管校方官員承認,孫從來沒有對該校或任何學生髮出威脅,他們仍然認為他的行為“令人不安”。

該大學警察局長貝利(Richard Beary)說,人們注意到這名年輕人令人不安的變化,就通知警方。偵探調查之後,報告聯邦執法人員,後者立即採取行動。由於高度警惕和多方合作,我們創造了更為安全的社區。


孫文良購買的重型準軍用步槍。 (UFC警方供圖)

ICE邁阿密辦公室主任摩爾(Marc J. Moore)說,終止其國際學生身份為地方和聯邦執法機構聯手阻止他行凶的最後一步。

聯邦酒煙炸藥武器局(ATF)主管探員麥克萊利(Daryl McCrary)說,社區同執法人員合作,我們能減少暴力犯罪,緩和危險局勢並挽救生命。

一名移民法官今年3月21日裁決,因為已失去非移民身份,孫文良應被遣送中國。根據法官裁決,孫至少10年之內不能返回美國。