警員給她女兒朋友開罰單遭威脅 紐新航港局高官辭職

金州資訊據每日郵報報導。新澤西Tenafly警方公佈一段視頻,前紐新航港局高官、希拉里的前助手試圖利用自己的官職威脅警官不要給她女兒的朋友開具罰單。目前該涉事人員已辭職。

這段引人注目的錄像顯示,60歲的民主黨說客特納(Caren Z. Turner)向警員出示了她的徽章,吹噓她與警察局長及當地市長的關係。她同時斥責警員將她女兒朋友開的車攔下。


特納與警方爭執(新澤西警方提供)

這輛車是由特納女兒的一位男性朋友駕駛的,特納的女兒坐在後座。

事情發生3月31日的複活節週末,被攔下後,女兒立即給她母親撥打了電話,要特納過來接他們。

該視頻被公佈的一周前,特納突然辭去航港局的職務。

航港局表示,這起辭職事件是對此“嚴重不當行為”的內部調查引起的。

港務局是由紐約州和新澤西州共同管理的州際機構,它監管紐約市與花園州哈德遜河過境點的所有主要機場和其他地點。


特納向警員出示證件

特納在辭職前擔任港務局道德操守主席。

該機構發言人稱。 “這種行為無法為之辯駁。”

“特納委員的辭職是理所應當,因為她的行為令人憤慨。”他說。

這段八分鐘長的視頻顯示,特納走向兩名給特納女兒朋友開具罰單的警員。

警員截停他的車是因為他的擋風玻璃染了色。新澤西州是四個禁止前擋風玻璃和側窗有色窗戶的州之一,除非駕駛員有特殊醫療需要,

警員們還注意到,後部的車牌被經銷商安裝的鍍鉻支架擋住了一塊。在新澤西州,任何遮擋車牌的行為都可能被開具罰單。

警方稱,該車的駕駛員擁有有效執照,卻沒有適當的註冊或保險。警員隨即招來一輛拖車,並給司機開具“車牌不清楚”、無保險卡、駕駛車輛未經註冊的傳票。

在視頻中,特納向警員自我介紹並亮出了她的徽章。

警員卻告訴她,“我不要看那個,你只是過來接他們的,對吧?”

特納答道,“不,我不是。我是一個有道義感的公民,也是市長的朋友。”

“我在Tenafly住了20多年了,我能為他們兩個承擔責任。”

隨即特納向警方詢問該車輛被截停的原因,但遭警員拒絕。特納再三堅持。警員稱涉事司機已滿18歲,需自己承擔責任。特納再次向警察展示了她航港局的證件,上面寫著她的職位。


事發後特納已辭去職務(紐新航港局)

“我是航港局的委員,由我監管的警員超過4000名。”

警員告訴她司機駕駛車輛的註冊過期後,特納還繼續追問更多細節,警員這時候告訴她,“女士,這件事跟你半點關係也沒有。”

特納告訴警員,車上其中一人是耶魯大學的博士生,如果警員要開具罰單,她需要在復活節星期天把四個人送回耶魯大學所在的康涅狄格州紐黑文。

其中一名警員告訴她,她的說話方式令人難以接受,而且她的女兒並不是涉事人員,這和她無關。

兩人的爭執隨之升級,特納隨即威脅要用她和Tenafly警察局長的關係解決問題。

此時,一名警員警告她“退後一步”,因為“你一直在靠近我”。

特納仍然在胡攪蠻纏。當警員出於安全考慮,建議他們不要在路中間說話時,特納諷刺警員“可悲”,“都不會說完整的句子。”

警員告訴她現在可以帶走他們了。特納回道,“你無權告訴我什麼時候該帶走我的孩子。”

她說,“你他媽可以閉嘴了,別告訴我什麼時候可以帶走我的孩子和她來自麻省理工和耶魯的朋友們。”

“我會和警察局長談話。我會和市長談話。”她威脅道。

當這位警員自願提供他的徽章號碼時,她說:“我看到你的名字了。你不必擔心。“

特納去年被前新澤西州長克里斯任命為航港局委員,她曾擔任希拉里和前州長科讚的財務委員會成員。

她沒有被控任何罪名,但特納的名字和頭像已從港務局網站上刪除。