特朗普簽署法案以確保政府有足夠資金營運至12月

總統特朗普週四簽署了一項法案,確保政府有足夠的資金運營至12月。

參議院在星期三以84票對10票通過了臨時支出法案,眾議院已於上週批准了這項立法。

在周四午夜截止日期之前,總統並沒有批准該法案以向政府提供資金,美國政府的支出授權暫時失效。但是管理和預算辦公室卻未下令各機構停止運作。

特朗普從明尼蘇達州的第一次競選辯論活動返回後,於週四早些時候將該措施簽署為法律。該法律將確保政府在大流行期間以及2020年大選前大約一個月不會遭受資金短缺而被逼關閉。它能使聯邦機構的運作一直持續到12月11日。

上週,民主黨人和共和黨人就是否包括農業援助資金存在分歧,達成了一項臨時資金法案。眾議院議長Nancy Pelosi表示,雙方最終達成了一項包括護欄的提議,以防止農業資金流向大型石油公司。她說,該措施包括為學童和家庭提供80億美元的營養援助,並將Pandemic EBT糧食援助計劃整整更新一年。

從理論上講,避免聯邦機構關閉威脅,將使國會有更大的靈活性來打破有關在選舉前如何制定第五份冠狀病毒援助計劃的僵局。財政部長史蒂芬·姆努欽(Steven Mnuchin)和佩洛西(Pelosi)週三均表示,他們對交易的前景“充滿希望”,並將繼續進行減免討論。

自上個月一系列正式談判破裂以來,民主黨領導人和特朗普政府在刺激方案方面進展甚微。針對最高法院職位空缺的鬥爭也可能會佔用參議院在選舉前的大部分時間。共和黨人的目的是迅速確認特朗普提名的艾米·科尼·巴雷特法官。

Speaker of the House Nancy Pelosi (D-CA) speaks during a briefing to the media on Capitol Hill in Washington, September 10, 2020.

眾議院推遲投票表決2.2萬億美元的冠狀病毒刺激法案,以便有更多時間進行會談

眾議院議長南希·佩洛西(Nancy Pelosi)和財政部長史蒂芬·努欽(Steven Mnuchin)在周三超過90分鐘的會議上未能達成冠狀病毒救助協議。

加州民主黨在一份聲明中說,兩人將繼續討論,試圖製作一個可以通過國會兩院的第五輪救濟方案。眾議院民主黨最初的目標是在周三晚上通過大約2.2萬億美元的救助法案,但後來取消投票,以便有更多時間進行兩黨對話。

由於參議院多數黨領袖麥康納爾已經反對該法案,批准該法案將在很大程度上是像徵性的行動。

眾議院議長說,她和姆努欽進行了一次“廣泛的對話”,並“找到了我們正在尋求進一步澄清的領域。”姆努欽在會談中說,白宮和民主黨人在直接付款,小企業貸款和航空援助等問題上已達成共識。但是報告表明,他們仍然需要解決有關州和地方政府對企業的援助和責任保護等糾紛。

佩洛西和姆努欽自上個月以來首次親自會面,使國會寄希望於11月3日大選前批准更多援助以促進美國經濟和醫療保健體系。兩位官員對周三早些時候達成協議的前景表示更加樂觀,因為姆努欽準備提供大約1.5萬億美元的一攬子計劃來應對民主黨的提議。

據美國全國廣播公司新聞(NBC News)報導,財政部長在離開國會大廈時對記者說,雙方“在過去幾天中取得了很大進展”。“我們仍然沒有協議,但是我們還有很多工作要做。我們將看到最終結果。”他說。

過去數月中,兩黨的立法者為向這場持續的病毒註入多少資金進行角力,目前尚不清楚什麼樣的方案可以通過國會兩院並由唐納德·特朗普總統簽署。由於民主黨控制的眾議院領導人堅持實施全面的救助方案,共和黨控制的參議院越來越擔心將聯邦美元用於應對行動。

雙方的成員都鼓動要在選舉日之前提供更多援助。

眾議院本週發布了最新的經濟刺激計劃,該計劃的費用比5月份批准的3.4萬億美元計劃少了約1.2萬億美元。

該計劃將恢復每週600美元的聯邦失業保險,直到一月份為止,並向大多數美國人直接支付1200美元。它將為某些小型企業撥出更多資金用於第二輪“薪資保護計劃”貸款,為航空業的薪資提供另外250億美元的援助,並在一年內向各州和市政當局提供4360億美元的救濟。