美朝歷史性的會面,以及普金協議的全文

當地時間12日上午9時,朝鮮最高領導人金正恩與美國總統特朗普在新加坡嘉佩樂酒店舉行首次會晤,雙方握手致意。這是在任的朝美領導人數十年來首次會晤及握手。

自1948年年朝鮮建國以來的70年裡,朝美關係經歷了從對抗走向對話的曲折過程,朝美雙方為“核”恩怨20多年,緊張與緩和交替,如今,兩國元首終於決定面對面地談一談。

唐納德特朗普總統和朝鮮領導人金正恩在周二的歷史性峰會結束時簽署了一項協議。 根據特朗普簽署文件的照片,全文內容如下:

美利堅合眾國總統唐納德特朗普和朝鮮民主主義人民共和國主席金正恩在新加坡首腦會議上的聯合聲明

2018年6月12日,美利堅合眾國總統唐納德特朗普和朝鮮民主主義人民共和國國家事務委員會主席金正恩舉行了第一次歷史性的首腦會議。

特朗普總統和金正恩主席就建立美朝新關係和建立持久穩定的朝鮮半島和平制度問題進行了全面,深入和真誠的意見交換。特朗普總統承諾向朝鮮提供安全保障,金正恩主席重申他堅定不移地致力於完成朝鮮半島無核化。

深信建立新的美朝關係有助於朝鮮半島和世界的和平與繁榮,並認識到建立互信可促進朝鮮半島無核化,特朗普總統和金正恩主席表示,以下:

  1. 美國和朝鮮承諾根據兩國人民的和平與繁榮的願望建立新的美朝關係。
  2. 美國和朝鮮將共同努力在朝鮮半島建立持久和穩定的和平制度。
  3. 重申2018年4月27日的“板門店宣言”,朝鮮致力於實現朝鮮半島完全無核化。
  4. 美國和朝鮮承諾恢復POW / MIA遺體,包括立即將已確定的人員遣返回國。

承認美國歷史上第一次美朝首腦會議是克服兩國間數十年的緊張局勢和敵對行動以及開創新的未來具有重大意義的時代事件,特朗普總統和金正恩主席承諾充分,迅速地執行本聯合聲明中的規定。美國和朝鮮承諾儘早舉行由美國國務卿邁克·龐培和朝鮮有關高級官員領導的後續談判,以落實美朝雙方首腦會議的成果。

美利堅合眾國總統唐納德特朗普和朝鮮民主主義人民共和國國務委員會主席金正恩致力於發展美朝新關係和促進和平,繁榮和朝鮮半島和世界的安全。