對應解釋:
䡣路行—-繞開(避開);繞路走
例句:你睇下你,幾日無沖涼,個身臭肨肨,係人見到你都䡣路行喇。
𨂽地—-腳掌由上往下用力踩地面
例句:三更半夜就唔好咁用力𨂽笪地喇,樓下會好響,吵住人哋瞓覺呀。
搣開個橙—-把橙子扒開
例句:我食橙習慣搣皮食,唔習慣用刀切開食。
罨味—-發霉的味道
例句:近牌梅雨天氣,尐衫曬極都唔幹,一祲罨味。
㩄氣—-浪費氣力;勞氣:;散失。
㩄字的另一讀音為“saai1”,是“嘥”字的本字,“嘥”為香港的新造字。
例句1:衰仔,好心你就听話尐喇,唔使做阿媽嘅成日都咁㩄氣。
例句2:阿媽教落做人要知慳識儉,唔可以咁大㩄(saai1)。
䏠𦠿嵾—-垃圾鏟
垃圾的本字為“䏠𦠿”。
撓痕—-撓痒癢
䘶紅領巾—-戴紅領巾
例句:記得舊時返學嗰陣,如果無䘶紅領巾系唔畀入學校門口嘅。
搒佢走—-趕他走
㨮起張枱—-把桌子抬起來
一手𢫨開佢—- 一手推開他
一拳錐埋去—- 一拳錘下去
在粵語中,若“錐”字作為名詞時,則發“追”音。