粵講粵叻——粵語中最熱門嘅“神”,睇下你識幾個?*

一講到“神”,絕對系萬人敬仰嘅先配得起咁嘅稱謂,喺粵語入面,我哋好多時都會用“神”嚟表達自己對一個人嘅崇拜。例如“歌神”、“男神”、“女神”等等。除此以外,“ 神”喺粵語中嘅用法好寬泛,詞性多變,用法靈活,非常生鬼!

名詞

【神砂】 零錢 <英:change>

【學神】初學開車嘅人

【神棍】藉神呃錢者

【瘟神】衰人

【衰神】倒霉蛋

【神婆】巫婆

【手神】運氣、手氣

【生神仙】活神仙

【黑面神】塊面陰沉沉嘅,表明心情唔好或係到發緊嬲

【夜游神】夜貓

【神仙腳】唔會攰嘅腿;

【小鬼唔見嘅大神】形容人唔夠自然大方,或過分自卑而唔敢同上流社會交 往

【財神咭】信用卡

【大粒神】大人物(指有地位有名望嘅人,詼諧嘅講法)

形容詞

【醒神】醒目、精神

【神神哋】形容一件物件時好時壞

【貼錯門神】夫妻唔和睦

【失驚無神】突然

【神神化化】神經兮兮

【拜神唔見雞】 嘮嘮叨叨,喋喋不休

【氣定神閒】心情平穩,從容鎮定

【唔精神】唔舒服;有病

【嚟神】來勁

歇後語

【舉頭三尺有神靈】比喻只要你一做壞事,神靈就會看得到

【入屋叫人,入廟拜神】比喻要學會入鄉隨俗,要懂得禮數、禮儀

【神又係你,鬼又係你】說這樣干好的是你,說這樣幹不好的又是你

【人有十年旺,鬼神唔敢傍】人若有一身正氣,那些鬼神邪氣誰敢靠近

【日頭唔好講人,夜晚唔好講神】白天不要議論別人,正像晚上不要議論神靈那樣,不然的話會得罪神靈

【群著好人似好人,群著神婆會拜神】“群”即跟的意思,跟誰接觸多就會像誰的品性,正所謂近朱者赤,近墨者黑

【路上執倒空,問神問鬼攞唔倒】撿到東西,據為己有後還振振有詞。