行走在台山，看著一座座中西合璧的精美洋樓映入眼簾，一排排跨越時空的騎樓街墟撲面而來時，你會在莫名間覺得自己穿越了時空，回到了上世紀初的嶺南。台山的洋樓就像藏在深閨，待人探尋，林林總總的各式洋樓，經過歷史的沉澱依然屹立至今，成為了台山一道獨特的歷史人文景觀。
台山洋樓，是上世紀初由華僑出資興建的、中西合璧的建築群體。台山洋樓，星羅棋布，遍及城鄉，其中有防禦為主功能的碉樓，有居住為主功能的洋宅，有公用功能的學校等，而住宅式洋樓佔了大多數。
這些洋樓，寬闊、舒展、典雅，伸陽台、雕山花、鋪釉磚，把古希臘、羅馬、愛奧尼克等歐美建築風格與嶺南建築風格充分融合起來，形成中西合壁的特色建築文化。
台山的洋樓住宅主要分佈在109個墟鎮，在台城更是鱗次櫛比。這些洋樓，幢幢相接，台城三十條洋樓騎樓路段長共18.2公里，數量為嶺南縣級市區之冠。
墟鎮中，端芬鎮汀江墟的梅家大院，水步鎮岡寧墟的洋樓群最具特色，堪稱華僑建築博物館。
散落在台山的一個個自然村，還有很多各式各樣古舊的洋樓，形成了多條赫赫有名的洋樓村，如端芬鎮廟邊模範村、汶央村、平安村，斗山鎮橫江村、浮月村、衝蔞鎮永盛村，彷彿進入了一座洋樓建築博物館。
台山的洋樓和碉樓不需要門票，也鮮有遊客，這些大半個世紀的樓散落於田野間，風格各異。
行走在台山的鄉村，你會有恍若隔世的感覺，這裡竟還有這麼多世外桃源般的村落。而這裡的每一座精美的洋樓背後，都有說不完的故事。
在這些風格迥異的台山洋樓之中，位於端芬鎮廟邊村的翁家樓，算得上是台山洋樓的代表之作，是台山市和廣東省文物保護單位。
翁家樓有三座，以建築立面外形貌似劉備、關羽、張飛而聞名，於1927年始建，1931年建成，由台山籍旅美國、香港翁氏鄉親請德國人設計圖紙建造而成，分別為翁玉書樓、翁沃文樓、翁相忠樓，均為當時樓主的名字。
玉書樓被稱為劉備樓，據說是因樓頂的涼亭和下方的窗戶和“備”字還有幾分形似，涼亭像上半部的反“文”，而正面的窗戶，則像“田”字。
中間這座樓叫做沃文樓，也被形像地稱為“關羽樓”，並列的建築外形猶如“羽”字，二層起精良的紅磚，又像關羽的紅臉。
張飛樓更妙，大門不是筆直正對，而是弧形向右，恰如“飛”字筆劃中的右彎鉤。側面也非常精美，窗戶我行我素。三座翁家樓並列且同時建造，但風格各異，各自精彩，翁家樓的傲岸與霸氣或許就源於此。
張飛樓樓頂設了一座西式立柱圓穹頂瞭望亭，從遠處像不像一頂武將的頭盔呢。
翁家樓是台山華僑文化的典型縮影，例如劉備樓樓主叫翁瑞正，字玉書，上世紀初北京大學畢業，得親戚幫助留學美國，學成歸來後移居香港，賺錢後依然不忘回家鄉蓋樓。
除了建築的精美，翁家樓的美還在於她與周邊環境的相互映襯，院內古樹蒼天，屋後風拂翠竹，是中國人夢中的家園。