金州每日美國新聞速遞

密歇根湖岸激浪致2死3傷

圖為圍觀戲水者協助格蘭德港公共安全部門(Grand Haven Department of Public Safety)的官員,大家手拉手連成一條“人力救援鏈” ,一起營救密歇根湖(Lake Michigan)和格蘭德港州立公園沙灘(Grand Haven State Park Beach) 的溺水者。圖片來源:美聯社

金州資訊據每日郵報報導。週日,密歇根湖危險的急流和激浪導致64歲的卡納弗(David Knaffle)和一名身份不明的20歲男性在密歇根州西部的格蘭德港州立公園沙灘岸邊溺亡,另有3人入院治療,其中一人情況嚴重,兩人情況穩定。事發當時預計波浪達到4英尺,發現有游泳的人陷入困境後,圍觀的戲水者手拉手形成一條 “人力救援鏈” 試圖營救。

格蘭德港州立公園沙灘公共安全總負責人浩克(Jeff Hawke)表示,悲劇發生於週日午間12點05分左右,當時有旁觀者戲水者看到卡納弗在州立公園涼亭(State Park Pavilion)附近的水中掙扎。大急流城(Grand Rapids)消防員接到報警後趕到,並進入水中試圖營救溺水者。 5名公共安全官員和一名公園護林員加入了救援行動,隨後多位現場的圍觀群眾也紛紛加入進來、幫助組建 “人力救援鏈”。

下午12點17分,失去意識的卡納弗被拽上水面,警方隨後試圖採取急救措施。醫護人員立即將卡納弗送往醫院,但不幸不治身亡。大急流城的諾德隆德(Luke Nordlund)是加入 “人力救援鏈” 試圖營救卡納弗的圍觀者之一。諾德隆德告訴記者稱,“我身高6英尺7英寸,體重超過250磅,我幾乎被海浪拍倒了。” 他說,當時可能有30到40個人組成了救援鏈, 但不得不分成兩個部分,因為水太深了。

據悉,卡納弗曾在大急流城的公共維護部門工作。他的一位同事諾曼(Sean Norman)在Facebook中緬懷他,並稱他是一個“好人”。諾曼寫道,“我們在工作中一起經歷過很多歡聲笑語的時刻。”

當天晚些時候,大約下午3點22分,溺水的另一名46歲的男子被救援人群從水中拽出,隨後該男子被送往醫院救治。下午3點48分,多位游泳者被發現在水中掙扎。整個救援過程中共有5名溺水者被從水中救出,其中兩人在病情穩定的情況下住院,分別是一名20歲的男子和一名17歲的女孩,均來自於密歇根湖。來自蘭辛市(Lansing)的20歲游泳者被 “人力救援鏈” 在大約5英尺深的水中被救起,但也不治身亡。在他的親屬接到通知之前,他的身份尚未公佈。

去年,在五大湖有七人死於急流造成的類似事。 10年間平均每年有12人死亡,23人獲救。

美東海岸高溫高濕體感悶熱難耐 西海岸野火肆虐數万人疏散

金州資訊據每日郵報等周一綜合報導。紐約市應急管理部門週日宣布已在多地發布高溫預警。未來幾天紐約市的高溫高濕度會使體感溫度比實際溫度更酷熱難耐。每日郵報表示,雖然週一和周二的最高溫度預計將在90華氏度,但高於70%和80%的濕度會使人體感高於100度或者更熱。 Accuweather的派德諾斯基(Dan Pydynowski)解釋說,高濕度會干擾身體調節溫度的能力,從而造成潛在的健康風險。他告訴紐約郵報,不同於在乾燥的日子,潮濕悶熱的天氣使得人們的身體不容易降溫。他說道,“人身上的汗水很難蒸發,因為空氣中已經有很多水分。這使人更加不舒服。” 悶熱難耐的天氣將持續到週二晚間至週三, 直到陣雨和雷雨到來時才會有所緩解。

週一下午,新澤西州大部分地區氣溫將升至90華氏度,高溫會將高溫指數推高至100至104華氏度之間。關於高溫諮詢的通告將於中午到晚上7點在全州大部分區域實施。國家氣象局表示,艾塞克斯郡(Essex)、聯合城(Union)、哈德遜郡(Hudson)、帕薩伊克(Passaic)和博根郡(Bergen)的高溫諮詢將一直持續到週一晚上8點。大西洋城(Atlantic)、開普梅(Cape May)、坎伯蘭郡(Cumberland )和塞勒姆郡(Salem )沒有相應的高溫諮詢,澤西海岸(Jersey Shore)的溫度也較低。

根據州氣候學家辦公室提供的信息, 截至上午6:30左右,新澤西州西北部溫度在60多至70多華氏度。紐瓦克週一午間最高溫度將達到91華氏度,特倫頓溫度將達到94華氏度,大西洋城將達到86華氏度。這標誌著紐瓦克(Newark)和特倫頓(Trenton)的溫度連續第二天超過90度。連續三天溫度高於90度即為熱浪。雖然高溫和濕度的結合往往會帶來雷暴的威脅,但周一似乎並非如此。新澤西州唯一可能下雨的地方是南部地區,但機率仍很小。去海邊的人們應該警惕離岸流的風險。氣象人員表示,週二週三天氣也將迎來部分晴朗的天氣,溫度將在日間保持在90度左右,下午將迎來陣雨或雷暴。週三晚間將有較大可能出現雷暴。

全美繼續遭受有史以來最熱的夏季之一,縱觀美東海岸地區,週一從華盛頓特區到波士頓等地氣溫將達到95到100度。預計本周中下旬會有一些緩解。氣象學家也在密切關注從丹佛到芝加哥和底特律的惡劣天氣,最大的威脅將是破壞風、冰雹和龍捲風,大雨和洪水氾濫。氣象官方多次發布暴露在高溫之下危害的警告,特別是針對老年人和有著慢性身體不良狀況的人群,因為高溫天氣對他們的影響更大。有關部門敦促易受影響的人群保持水分並限制戶外暴露,特別是在下午時段。高溫天將同樣對西海岸造成影響,另一場熱浪會在本週降臨洛杉磯到西雅圖的大片土地。亞利桑那州到華盛頓州的大片區域發布了大量的高溫預警。

由於美西炎熱和乾燥的天氣,加州繼續遭受著62場野火的折磨。猛烈的山火已經迫使2萬居民逃離家園。美國總統川普已宣布加州發生“重大急難事故”,下令聯邦政府編列經費,協助野火災區重建。根據加州森林防火廳(Cal Fire)的數據,今年加州野火季比過去幾年更具破壞力,焚燒面積已達117300公頃,較過去5年同一時期平均多出一倍有餘。

加州森林防火廳表示,這場“門多西諾複合大火”(Mendocino Complex Fire)發生在舊金山北方約145公里,包括牧場大火(ranch fire)和河流大火(river fire),火勢從門多西諾郡(Mendocino County)延燒到湖郡(Lake County)和科魯薩郡(Colusa County)。報導稱,“門多西諾複合大火”延燒面積已達到92600公頃,相當於整個大洛杉磯地區的2/3有餘,目前認定34%獲得控制。這場野火已迫使2萬餘居民疏散,並摧毀100餘棟建築物。截至週六,”卡爾大火”(Carr Fire)的死亡人數上升至7人,已經奪走了消防員,推土機操作員和四名平民的生命。大火摧毀了1080所房屋以及524座其他建築。除加利福尼亞州外,俄勒岡州,華盛頓州,愛達荷州,蒙大拿州,內華達州,猶他州,科羅拉多州和德克薩斯州目前還有大型火災事件。

美國國家氣象局(National Weather Service)仍對兩起大火區域發布警戒,稱當地風勢強勁、濕度相對低和氣溫達到攝氏32度等等因素會促使野火火勢增強。美國國家氣象局在一份動態簡報中表示,強勁的南風將向東北地區輸送高溫潮濕的空氣,導致氣溫高於正常水平。與此同時,東北部的幾個地區的空氣質量也很差。

美北部邊境前半年被抓獲偷渡人數上升142%

在佛蒙特州的德比線(Derby Line),來自魁北克的一輛汽車等待過境。 (美聯社資料圖)

金州資訊報導:今年上半年非法越過美國北部邊境的人數比去年同期增加了142%: 邊境巡邏人員在2018年的前六個月內逮捕了445名非法從加拿大進入美國的移民,而去年同期僅有184人。

據哥倫比亞廣播公司新聞(CBS News)報導,北部邊界很容易穿越, 但它也很難確保安全。

例如,無人看守的金屬柵欄是阻止走私者進入紐約州偏遠角落的唯一障礙 — 這是美國北部邊境的安全基礎設施的一小部分。

當地邊境巡邏隊負責人諾姆·拉戈(Norm Lague)表示,邊境安全人員不可能100%地覆蓋整個5,525英里長的美加邊境,這也是世界上最長和最繁忙的陸地邊界。

拉戈告訴記者說,“繼續依靠我們的有限資源在如此廣闊的地區工作是一項艱鉅的挑戰。”每天約有40萬人和超過16億美元的貨物合法過境。

去年,北部邊境的邊境巡邏隊特工逮捕了非法入境的3,027人。相比之下,美墨邊境的特工逮捕人數超過30萬。

“北部邊界更加廣闊,”拉戈說。 “地形非常難以開展工作,我們卻沒有南部邊境所擁有的資源。”

值得注意的是,在北部邊境被捕者當中,近一半(1,489人)來自墨西哥。墨西哥公民不需要簽證即可進入加拿大,單程飛往多倫多和蒙特利爾的費用僅為300美元。邊境巡邏隊的探員說,他們可以從那裡輕易進入美國。

許多建築物和企業實際上跨越了北部邊界。在佛蒙特州的德比線(Derby Line),一排花盆標誌著北部邊界,那裡的邊界線實際上是從哈斯克爾圖書館和歌劇院中間穿過。

就在去年1月,一名加拿大男子承認通過哈斯克爾圖書館走私手槍進入加拿大。

許多官方入境口岸,如尚普蘭湖(Lake Champlain)附近的浮船塢,在夜間無人值守。邊境巡邏人員依靠當地居民和傳感器來提醒他們可能出現的偷渡客。

沿邊界部署了數千個感應器包括運動探測器和攝像頭。當它們感覺到有人偷渡邊境時,最棘手的部分就是及時讓邊境巡邏人員及時抓到他們。

波特·福克斯(Porter Fox)是“北國:沿著美國被遺忘的邊界的4,000英里之旅”(W.W.Norton)的作者。福克斯說:“人們普遍認為,北部邊境更容易讓恐怖分子潛入這個國家。” “通過陸路、被逮捕的唯一進入美國的已知恐怖分子就是來自北方。

他說,“這個邊界是在不同的時間創造的。它是世界上兩個國家之間最友好的邊界。”

他說,700萬美國的就業機會取決於跨境業務。北方地區對此利害攸關。

美前教育部長稱美國教育進不了世界前十

前教育部長鄧肯

金州資訊據哥倫比亞廣播公司8月5日報導,美國前教育部長鄧肯表示,美國教育體制在各個方面都達不到世界前十,他在預定7日發行的名為《學校如何運作》的新書裡指出,對教育做出政治決定,不代表會有更好的學校和教師,美國教育體係是靠謊言經營,美國人從沒對教育進行過投票。

奧巴馬時代的教育部長鄧肯說:“我們重視教育,但從沒對教育表決過,也從來沒有在教育上對地方、各州和聯邦官員問責。”鄧肯認為,教育上的最大謊言就是“我們重視兒童,但我們的下一代卻是在大規模槍案和槍支暴力的環境中長大,而其他國家根本不會有這樣的環境。”

鄧肯說:“我不看人們說什麼,而是看行動、政策和預算。我們的價值觀並不代表我們重視教育和教師,重視兒童是在安全和沒有恐懼的環境中成長。”

鄧肯認為,他擔任部長期間,教育部有過成功也有過失敗,最緊迫的使命是改進教育體系,“因為美國在各方面都不是前十。”他批評現任教育部長德沃斯,認為她連教育政策的基本概念都不懂。

報導截圖

鄧肯提到,德沃斯家的一艘遊艇最近漂走後造成1萬美元損失,就很像她的教育政策,“教育政策在無目的地漂移,美國的教育應有明確目標,包括為所有兒童擴大學前班教育、改善高中畢業率和在大學教育上領先。”

但鄧肯認為,“上述遠大目標都不在我們的日程上,他們是抓小失大,目光短淺。只有強大的教育才能有強勁的經濟,我們必須通過加強教育來促進經濟,教育是不分黨派的兩黨使命。”

美國女性首次城鄉生育年齡差距拉大

全美首次生育婦女平均年齡上升,儘管城鄉地區差距更為明顯。 (美聯社資料圖)

金州資訊報導:一項新的分析報告顯示,過去30年來美國首次生育年齡的差距急劇增加:城市地區初為人母者年齡增大,鄉村下降。

據《紐約時報》報導,女性過去都在大約相同年齡首次分娩;但現在她們分為兩大組:一批人在十五、六歲到二十來歲之間生孩子,另一批則到將近三十歲的時候再要孩子。

這一趨勢反映了1980年代與今天全美婦女之間的各種差異,可能預示著她們的孩子即將面臨的差異。

在年齡較大時首次生育的​​母親往往受教育程度較高並居住在城市地區,而25歲之前初為人母的女性通常沒有大學學歷,居住在較不發達的農村地區。

這種分化可能意味著她們的孩子的成長道路和人生機遇甚至會比上一代差距更大。

在發達國家的大部分地區,人們普遍傾向於在較大的年齡開始建立家庭。 1970年,女性生育第一個孩子的平均年齡為21歲。到2000年,首次生育的​​平均年齡上升到近25歲。

女性生育能力在35歲以後開始快速下降,但包括體外受精和卵子冷凍等技術在內的醫學進步使高齡女性更有希望懷孕。

高齡媽媽本人和嬰兒都面臨更多的健康風險,但往往其它條件更好。

另一方面,儘管年輕的母親因為年齡因素而佔有健康優勢,但她們更有可能受教育程度較低、收入較少,幾乎沒有錢可儲蓄。

根據米德爾伯里學院的邁爾斯(Caitlin Myers)博士為《紐約時報》所做的研究,這兩組女性的分歧很明顯,最明顯的是教育方面。

無論她們工資高低或開支多少,受過大學教育的女性在生第一個孩子的時候基本上都是在30歲到32歲之間。

據邁爾斯博士分析的國家衛生統計中心的數據顯示,較為年輕的母親更有可能在未婚時首次懷孕。

研究表明,從任何形式的劣勢開始的兒童都要終生努力克服不利形勢。更重要的是,在社會和健康意義上,上述差異加劇了這些問題。

全美各州首次生育女性平均年齡示意圖,黃色表示年齡最低;顏色越深,年齡越高。

首次生育年齡比例示意圖:藍色為1980年,紅色為2016年。

生活在全國較貧窮、受教育程度較低地區的婦女更有可能在未成年時生孩子。這些地區的人們較少獲得高質量的醫療保健和教育的機會,她們的孩子也更難以的擺脫那種惡性循環。

而在婦女首次生育年齡較大的地區,由於所在地區兒童人口的增長也造成了對資源的需求,這可能會增加她們的優勢,並加劇對年輕、受教育程度較低的家庭壓力。

NASCAR首席執行官涉嫌醉酒駕車並藏毒被逮捕

布賴恩·弗蘭西

金州資訊報導:警方在社交媒體上發布的一份聲明稱,納斯卡(NASCAR,又譯全國運動汽車賽協會)董事長兼首席執行官布賴恩·弗朗西斯(Brian France)週日晚上在紐約州漢普頓薩格港(Sag Harbor)因醉酒駕駛而被捕。他星期一出庭後獲釋,並將於9月14日再次返回法庭。

據美聯社報導,布萊恩·弗朗西斯被捕後被指控駕駛醉酒和持有羥考酮。

弗朗西斯週一在一份聲明中表示,他已無限期休假,關注他的“個人事務”。

納斯卡副主席兼執行副總裁吉姆·弗朗西斯(Jim France)擔任臨時主席兼首席執行官。布萊恩·弗朗西斯是吉姆·弗朗西斯的侄子。

納斯卡由比爾·弗朗西斯(Bill France Sr)於1947年創立。布萊恩·弗朗西斯是他的孫子,自2003年以來一直擔任首席執行官。


警方聲明

警方表示,NASCAR主席布萊恩·弗朗西斯的血液酒精含量水平超過法定限制的兩倍,他因此在紐約州漢普頓被逮捕。

警方稱,56歲布萊恩·弗朗西斯在星期天在薩格港(Sag Harbor)的一次交通攔路檢查時被聞到酒味並且說不出話來。他們說他的眼睛是紅色和玻璃狀的,他在測試中難以保持平衡。

測試顯示他的血液酒精含量為0.18,超過紐約法定限制0.08一倍以上。警方在隨後的搜查中發現了五片羥考酮。

布萊恩·弗朗西斯在獄中過夜之後,星期一在薩格港村法院出庭。他因自我擔保而獲釋,並將於9月14日再回法庭。

此前的報導提到,薩格港村警察局週一在新聞發布會上稱,由於他沒有按照停車標誌而停車,弗朗西斯於昨晚7點30分被攔車檢查。警方確定這名56歲的男子在“醉酒的情況下”開車,隨後搜查發現他藏有羥考酮。

據警方透露,弗朗西斯在昨晚被拘留並在周一早上被提審,隨後獲釋。

在周一發給美國今日體育的電子郵件中,納斯卡說:“我們知道昨晚發生的事件正在收集信息。我們認為這是一個嚴肅的問題,並在我們掌握了所有事實之後發表聲明。”

追隨他父親和祖父的腳步,弗朗西斯2003年出任納斯卡的首席執行官。

加州山火升級為史上第二大

在靠近卡爾大火附近的救火員目視飛來支援的直升機

金州資訊報導,北加州山火繼續擴大,目前已升級為該州歷史上第二大山林大火,其中舊金山“門多西諾複合大火”(Mendocino Complex Fire)的過火面積在上週末擴大了一倍。燒毀上百棟房屋,數万人撤離。川普宣布列入重大災情並給予補助。

“門多西諾複合大火”由“牧場火”和“河火”組成,加州消防官員星期一表示,在舊金山以北約160公里延燒的”門多西諾複合大火”,目前有3成受到控制,273,664英畝的土地化為焦土,75個住家被摧毀,另有9000個住宅飽受威脅,所幸目前尚無人在這場大火中受傷。

由於乾燥、炎熱和強風天氣,目前全加州有17處山火正在延燒。約14000名消防員正在為滅火疲於奔命。此外,來自澳大利亞和新西蘭的消防員也前來支援。他們星期一將抵達北加的雷丁(Redding)縣,參與滅火行動。
加州林務消防廳(Cal Fire)局長皮姆洛特(Ken Pimlott)說,今年加州山火比往常火季還早發生且火勢更猛,“火季才剛開始,但火勢看起來已達高峰” 。
川普星期天宣布,遭卡爾大火(Carr Fire)肆虐的北加州沙士達縣(Shasta County)為“重大災區”,下令聯邦當局提供緊急援助和協助復原。

川普是應加州州長佈朗(Jerry Brown)的要求,宣布加州山火為重大災區,協助地方當局取得聯邦補助款、糧食援助等計劃。白宮表示,“聯邦協助包括提供暫時居所、房屋修繕費用、未保險房屋損失的低廉貸款,並協助個人和企業重建的計劃。”

川普在批准援助的同時,也不忘藉機批評加州,他星期一推文稱:“州長佈朗必須要讓那些從北部輸送過來卻被愚蠢導入太平洋的水,能被用來滅火、澆灌已經做其他任何事情。你以為加州有很多水?不錯!聯邦政府行動迅速,批准了!”

而在此前一天,川普就在推文稱談到了加州“無水可用”的問題。並稱加州糟糕的環境法規,是導致該州野火頻生的主要原因。

他推文稱,“因為糟糕的環境法,這些法律不允許大量的現成水被適當利用。這些水正被轉入太平洋。還必須砍伐樹木,以製止火勢蔓延!〞”

在被問到加州消防員在撲滅山火時是否遭遇水源短缺問題時,加州森林及防火局(California Department of Forestry and Fire Protection)發言人郎德( Lynette Round)回應稱:“據我所知沒有,但並不代表這樣的事沒有發生過。”

加州救火隊員5日舉旗哀悼罹難同僚。

加州各地的山火已造成8人死亡,分別為“福格森大火”(Ferguson Fire)的兩名殉職救火員,和死於卡爾山火的外曾祖孫三人、一名火場檢查員、一名推土機操作員,以及星期天協助救火卻車禍喪身的太平洋瓦電公司(PG&E)21歲維修工阿耶塔(Jay Ayeta)。

國家林火協調中心表示,今年以來,全美山火延燒面積逾500萬英畝,超過十年平均。

萊姆病全美50個州蔓延

圖為報告顯示自2010年以來,萊姆病在全美範圍內的陽性檢測率上升了11.2%。圖片來源:Quest Diagnostics 臨床實驗室

金州資訊據每日郵報報導。一項新的研究顯示,萊姆病(Lyme disease)現在已在全美50個州以及哥倫比亞特區蔓延。萊姆病在美東地區長期猖獗,歷史上95%的病例發生在美東等地。但根據一份總部位於紐約的 Quest Diagnostics 臨床實驗室數據庫的一份新報告顯示,萊姆病現在在全美盛行。加利福尼亞州和佛羅里達州也發生了該病流行的新趨勢,此前萊姆病的風險被認為可以忽略不計。與此同時,萊姆病的典型多發區域正在面臨更大的危險:新英格蘭和賓夕法尼亞州該病的病例在過去兩年內分別增長了50%和78%。

據報導,近年來萊姆病在全美範圍內變得越來越普遍。自2010年以來,萊姆病的陽性檢測率上升了11.2%。該數據曾在2010年至2014年期間保持穩定,然後在短短三年內急劇上升。

圖為在2010年至2017年為期八年的監測期內,在50個州和華盛頓哥倫比亞特區分別發現了萊姆病的陽性檢測結果。圖片來源:Quest Diagnostics 臨床實驗室

萊姆病在佛羅里達州和加利福尼亞州的盛行導致這種飆升,此前在這兩地鮮少發現病例。其中,佛羅里達州在2017年報告了483個陽性測試結果,比2015年增加了77%,而加州2017年則有501起萊姆病紀錄在案,較往常增長了194.5%。另外, 佐治亞州、亞利桑那州、俄亥俄州、德克薩斯州,田納西州和弗吉尼亞州關於該病的病例也達新高。