金州每日美國新聞速遞

送匹薩到紐約軍事基地被拘外賣郎暫不會被遞解


帕貝羅與公民妻子育有兩名女兒(美聯社)

金州資訊報導,紐約一名外賣郎6月1日送匹薩到位於紐約布魯克林的漢密爾頓堡(Fort Hamilton)軍事基地,因只有紐約市身份證被告發至移民執法機構,隨後遭逮捕,面臨驅逐出境。在紐約市民的連日抗議下,一名聯邦法官下令暫時中止這名外賣郎的遞解程序,他至少在7月20日舉行的聽證會之前不會遭驅逐。

紐約南區地方法院法官納森(Alison J. Nathan)週六晚下令,要求政府對厄瓜多爾移民帕貝羅(Pablo Villavicencio Calderon)被拘案提供詳細說明,解釋為何臨時禁令不適用於他的案件。

帕貝羅與妻子奇卡(Sandra Chica)育有2女,奇卡從哥倫比亞移民至美國,已成為美國公民,卡德龍則在今年2月才開始申請公民身份。

移民局稱,當地法官早就在2010年3月對帕貝羅下令,要求他自願離境,但他卻沒有遵守,反而繼續留在美國境內8年,等同於無證移民,當局於是下令將他強制遣返回厄瓜多爾。

帕貝羅目前關押在新澤西州的一處移民執法機構內。

“雖然我們對帕貝羅仍將被拘感到失望,但今天的法庭令對他和家人來說是一場胜利,也是正當程序和司法公正的一種勝利。”他的一位律師,法律援助協會移民法律部門的律師科普蘭(Gregory Copeland)稱。

法官納森下令,政府必須將帕貝羅在紐約市關押。

布魯克林區市議員紀思庭(Justin Brannan)的選取包括陸軍基地,他於週三表示,帕貝羅曾多次送匹薩到該陸軍基地,但都沒有出現任何問題。

“這次和其他幾次送匹薩有什麼不同呢?” 紀思庭質問道。 “為什麼針對帕貝羅呢?”

包括紐約州長葛莫在內的眾多紐約市高階官員都反對政府拘留帕貝羅。

“有令人信服的證據表明帕貝羅被不當拘留,”庫莫週六發推稱。 “他應該立即從ICE拘留中釋放,並就他被捕的情況展開調查。”

紐約州參議員陸天娜(Kirsten Gillibrand)則稱這一事件“可恥”,並直呼川普政府的移民政策“不人道”,並“不會讓我們的國家更安全”。

因僱員忘記密碼 佛州一年未檢查持武申請者背景


資料圖:2016年6月16日,美國奧蘭多,奧蘭多槍擊案遇難者葬禮在當地舉行,家屬與親友前來致哀。

金州資訊據“中央社”報導,佛羅里達州有超過一年時間,未對申請隱密持武的數万人進行全國性背景檢查,原因係相關負責人忘記登入美國聯邦調查局(FBI)的犯罪數據庫系統所需的密碼。報導稱,該事件或授予了若干罪犯合法隱密持武的權利。

據報導,佛羅里達州隱密持武執照主管機關——州農業局的督察長調查發現,農業局自2016年2月到2017年3月,未使用美國聯邦調查局的犯罪數據庫,原因是僱員忘記了登入系統的密碼。

報導指出,在那段期間,佛羅里達州申請隱密持武執照的件數“增加的數量前所未見”。 2016年6月12日,奧蘭多夜店槍擊事件造成50人死亡,也發生在那段期間。此前的申請件數到2015年6月止,總計134000件,2年後升高到了275000件。

佛州農業局督察長說,忘記密碼的相關負責人將問題提報另一名官員,但並未繼續追查這件事。目前,該員工已被革職。

8日晚,共和黨籍佛羅里達州農業局長浦特南發布聲明表示,該13個月期間所有申請案的背景檢查最後都已執行完畢。

佛州女子公園遛狗時遭鱷魚襲擊身亡

案發地

金州資訊報導,當地時間6月8日,美國佛羅里達州Plantation地區47歲女子鬆澤(Shizuka Matsuki,疑似日裔美國人),在當地一個公園遛狗時遭遇鱷魚襲擊身亡。官方證實了這一消息,據信殺人的是一隻身長3.8米的鱷魚。

佛羅里達州魚類和野生動物保護委員會稱,他們對鱷魚進行的調查顯示,受害女性是遭它咬死,“我們認為受害者已經身亡,將繼續協助地方政府進行善後工作。這個悲劇讓大家都感到傷心,我們對受害者的家人和朋友表示誠摯的哀悼”。

有目擊者說,星期五(8日)上午,他看到一名女子正在遛兩條狗,突然聽到狗在水邊狂吠,然後再也沒有看到那名女子,“突然消失”。

負責處理此案的警員恩格爾說:“她(受害女性)的狗沒有離開湖邊,其中一條狗也被鱷魚咬了一口。”

這就是那隻殺人鱷魚

據報導,這個公園靠近 Seminole Hard Rock酒店和賭場,這兒是邁阿密地區主要的旅遊和娛樂景點。慘案發生後,警方臨時關閉了這個公園。

當地居民說,對公園湖中有殺人鱷魚並不覺得奇怪。住在案發地附近的居民希瑟說:“佛羅里達州任何一個水域,在任何時間都可能有危險的鱷魚。”

儘管佛羅里達州的鱷魚很多,但據統計,它們對人類的致命襲擊非常罕見。佛州野生動植物委員會說,鱷魚導致居民受傷的可能性只有320萬分之一。 1948年到2017年,69年間的統計表明,佛羅里達州有401人被鱷魚咬傷,其中24人死亡。之前的一次鱷魚襲擊人類事件發生在2016年,當時在沃爾特迪士尼世界度假聖地附近水邊玩耍的一名2歲男孩不幸遇難。

佛羅里達州野生動植物委員會提醒:在佛羅里達飼養鱷魚是違法的;鱷魚會潛伏在釣魚者附近吃魚片;讓寵物遠離水道邊緣;切勿在官方公佈的安全游泳區域外或可能有鱷魚的水中游泳。另外,要選擇在白天游泳;讓狗和貓遠離可能含有鱷魚的水域——它們會吸引鱷魚,所以不要和你的寵物一起游泳。

新州一市長拼連任 老媽幫倒忙發歧視文章


羅通多已擔任帕里賽斯公園市市長一職長達14歲時間

金州資訊報導,新澤西州居住了大量亞裔居民,近日,帕里賽斯公園市(Palisades Park)市長羅通多(James Rotundo)正在競逐連任,他在初選時遇上了韓裔勁敵。而羅通多80歲的老母親懷因愛子心切,竟在臉書上發布仇韓言論,惹起激烈批評,羅通多本人不得不趕快出面道歉。

羅通多現年80歲的母親洛蘭(Lorraine Rotundo),自16歲後便居住在帕里賽斯公園市。但近幾年不少韓國人移居該區,韓裔人口更超過50%。此外,兒子羅通多又在市長初選中與韓裔克里斯·鐘(Chris Chung,暫譯)競爭激烈,於是老母親便在臉書上發表了歧視韓裔的言論。

洛蘭說:“帕里賽斯公園市去死吧!讓韓國人佔領這個城鎮吧,我們美國人都受夠了。我建議市長仍為美國人時,在市政廳上只能說英語。在這地方工作的美國人,都不知道發生什麼事,因為韓國人大多不說英語。對不起,羅通多,作為你的母親,我必須說出事實。”

自己的母親發布上述言論後,已擔任該市市長14年的羅通多不得不立刻出來滅火。他星期四在臉書上發表聲明稱:“我敬愛的80歲母親,在為她的這些言論深感後悔。我從沒聽過自己的目前如此說話,母親過往並非種族主義者,我絕不認同這樣的言論。”

羅通多的競選經理斯威賓斯基(Paul Swibinski)則表示,洛蘭可能“身體欠佳”。

“她很老了,也不怎麼出門,她有點迷糊了。” 斯威賓斯基說,暗示老太太可能有精神疾病。

當地的韓國團體得悉洛蘭的言論後,紛紛表態稱,仇韓言論傷了他們的心。也有人表示,區內韓國人與意大利人的關係長期處於緊張狀態。

遭槍殺中國留學生江玥家人抵美討公道


6月8日,在美國洛杉磯,江玥的父親江勇(前左)和表姐徐翔與媒體見面。

金州資訊報導,兩年前在亞利桑那州坦佩市遭白人女性槍殺的中國女留學生江玥的家人已抵達美國,他們星期五在洛杉磯發表聲明,抗議該案檢方不公,呼籲撤銷檢方與被告達成的二級謀殺罪認罪協議書,要求以一級謀殺罪起訴被告。

2016年1月16日,在亞利桑那州立大學二年級就讀的江玥駕車在坦佩市一個路口等紅燈時被後車追尾。肇事車輛女司機、時年32歲的戴維斯(Holly Davis)從車窗向江玥連開數槍並駕車逃逸。 19歲的江玥被送往醫院後不治身亡。戴維斯很快被警方抓獲,警方當時表示,戴維斯將受到一級謀殺指控。

據新華社報導,今年2月,戴維斯與檢方達成二級謀殺的認罪協議。但江玥家人並沒有獲得檢方告知,檢方也未徵求家屬意見,家屬在中國看到新聞才得知此消息。負責此案的檢察官向近日趕到美國的江玥家屬解釋,檢方之所以與被告達成二級謀殺罪認罪協議,主要是擔心此案是在一個存在較嚴重種族傾向的地區進行審理,如果以一級謀殺罪起訴,可能會更加難以令陪審員同意給被告定罪。

江玥家人的代表律師鄧洪(Daniel Deng)表示,如果戴維斯被判一級謀殺罪,將面臨終身監禁甚至死刑,但若被判定二級謀殺,則只會面臨10年至25年監禁。鄧洪認為,負責此案的檢察官有嚴重失職行為。他指出,檢察官沒有盡最大努力告知被害人家屬相關進展,也未讓家屬在判決過程中行使他們的參與權,此外,檢察官理應主持公道,為受害者伸張正義,但此案檢察官面對種族傾向卻低頭退卻。

鄧洪表示,他將在下週一再次舉行記者會,試壓檢方和法官撤銷此前的認罪協議,改為以一級謀殺罪名起訴戴維斯。

江玥的表姐徐翔(Katherine Xu)在書面聲明中說:“我們不認為凶手應該有再回歸社會的機會,地區檢察官提供的認罪協議,讓我妹妹的生命變得一文不值,我們怎麼能讓兇手就受到這樣慈悲的懲罰?”


白人女嫌犯戴維斯

本案將在15號由法官做出最後裁決,江玥家人希望法官能夠尊重受害人家屬想法,撤銷檢方與被告達成的二級謀殺認罪協議書,堅持以一級謀殺罪,並交由陪審團裁決。

得知江玥案被告被降為二級謀殺罪的消息後,華僑華人都參與抗議聲援活動,一周內就已有約6500人聯署簽名抗議。要求Maricopa縣最高法院法官格拉威爾(Warren Granville)取消對嫌犯的二級謀殺認罪協議。該請願書稱:“江玥的家人、朋友、亞利桑那州立大學的學生、當地華裔社區及海外華人社會,對認罪協議感到震驚和氣憤。”

中國駐洛杉磯總領館官員表示,總領館一直關注此案,近日聽取了家屬意見,並為其提供了必要的協助。

Maricopa縣檢察官辦公室發言人加其諾(Amanda Jacinto)至今未對此事做出回應。但她曾表示,一般情況下,檢察官在和嫌犯達成認罪協議簽,會聯繫受害者的直系親屬以諮詢其意見。