保險常識 – 美國長期護理的費用比看病貴

在美國的很多華人一般都通過年輕時打拼,攢了足夠的退休金,而且隨著子女各自成家立業,也不會有什麼大的花銷,就準備著可以安全退休,享受晚年生活。殊不知,在美國有一項大額支出大多數人都會用到,而且這項費用的增長速度遠超過通貨膨脹。這項費用就是長期護理。

什麼人需要長期護理?

根據美國癌症協會American Cancer Society 2016年最新研究報告得出,每年美國有近160萬人診斷出癌症,其中64%的人存活至少5年。每年有近120萬人得心髒病,其中有60%的人存活下來。目前在美國有2千2百萬人曾得過心髒病,中風和癌症。

高生存率本該是令人高興地事情,但是很多家庭卻也因此而犯愁,高昂的護理費和藥物費讓很多家庭難以維持甚至申請破產。許多人會問,不是有醫療保險嗎?諷刺的是,78%因為大筆醫療費而申請破產的都是那些原本就有醫療保險的人。根據美國癌症協會調查發現,超過67%的醫療費用其實為間接費用(如護理費),不包括在醫療保險裡面,患者需要自掏腰包才行。

根據統計,房子著火的機會是一千二百分之一,出車禍的機會是二百四十分之一,住院開刀的機會是十五分之一,65歲需要長期護理看護的機會是五分之二(40%),75歲需要長期護理的機會是五分之三(60%)。隨著美國老齡化現象越來越普遍,以及各種疾病,許多上了年紀的人或是病患者面臨著一個非常實際的問題—需要到護理中心或者請人來家中照顧自己。

長期護理的費用如何?

如果你生活不能自理,基本上有4個去處:住到私人療養院(Nursing Home)、輔助生活中心(Assisted Living Center)、成人日托(AdultDaycare)或是請人到家裡來照料你。目前全美國有180萬人住在私人療養院,另外100萬住在輔助生活社區,還有760萬住在家裡,接受上門服務。無論哪種方式都需要花錢,住私人療養院最貴,一般一年需要8萬到10萬,而且一位難求。輔助生活中心5-6萬,成人日託一年要2-3萬,請人到家裡來每天做4個小時,一個月收費2-3千,若每天做8小時,則每月的收費漲到7-8千。這只是今天的收費標準,過去10年間長期護理的花費每年平均漲6-8%,遠遠高於通貨膨脹率,如果持續漲下去,10年後就要翻倍。這只是一個人的花費,如果夫妻倆都需要長期護理,則花費也要翻倍。這筆龐大的開銷,一般中產階級靠自己掏腰包是不可能負擔的起的。

如何支付長期護理開銷?

支付長期護理開銷的方式主要有三種:Medicaid(公共醫療補助)、用自己的錢、長期護理保險的理賠。有人會問不是有Medicare(公共醫療保險)嗎?

醫療保險(Medicare)是政府為美國65歲以上老人和殘障人士支付急性的醫療護理費用,比如看病,住院,手術,藥物及其他醫療專業護理,但並不包括日常生活照顧,如進食,穿衣,洗澡,如廁等等。

具體來說就是,病人必須已經在醫院住院至少3天,並且在30天內被Medicare認證的長期護理中心接收,才能享受其護理優惠。 Medicare最多提供100天的專業護理服務,頭20天費用由Medicare全包,但從21天到100天的費用必須由病人承擔,最高自付額是每天161美元(2016年標準)。如果100天后病人還需要護理,則需要全額自費。

美國政府的低收入醫療補助計劃(Medicaid) ,可為某些老人提供長期護理福利,但條件非常苛刻,一般中產階級家庭都被排除在外。所以,如果需要長期護理的病人或老人,就不得不自己全盤負責高額護理費的問題了。

Medicaid行不通,第二條路是自己掏腰包,用儲蓄、投資或退休養老的錢來支付長期護理的花費。這要花多少錢很難估算,取決於你何時開始需要長期護理、需要什麼樣的護理。是必須住到私人療養院去,還是只要請鐘點工到家裡來,需要多長時間以及未來長期護理費用的增長幅度等等。保守的算法你得準備幾十萬現金或可流動資產,對中產階級而言這是一項很沉重的負擔。退休以後你不工作,沒有新的收入來源,完全靠社保、401K、IRA以及個人的儲蓄和投資來維持退休生活,再要準備幾十萬現金為長期護理的不時之需,坦率說大部分中產階級都會很困難。除非你已經累積了幾百萬的資​​產,否則你必須考慮第三條道路,也就是購買長期護理保險,需要時由保險公司來替你支付長期護理的花費。

什麼是長期護理保險?

也許對很多華人來說,長期護理保險還非常陌生。但其實,許多美國家庭都已經把長期護理保險當做自己晚年的依靠了。

傳統型的長期護理險是一種消費險,如果用不到就是把錢白打水漂,貴且不划算。因此一般大家都不會選擇它。近幾年來有些保險公司推出了幾種新的產品,這些保險不是單一的長期護理保險,而是多合一的保險產品。例如把長期護理保險與人壽保險結合在一起,你向保險公司購買100萬保額的保險,如果你過世了,保險公司賠你家人100萬;如果你生活不能自理,保險公司給你護理保險的benefit,按月付,直到100萬用完。如果沒用完你就過世了,沒用完的作為死亡理賠給你的受益人。這種保險有保障,你可以選多少年付清(paid-up),若干年後確實不用付了。而且,你生前沒用上或沒用完,可以賠給家人,這是它比傳統長期護理保險優越的地方。

理賠方式

人壽保險理賠額看死亡證明,而長期護理保險則要醫生出具的證明,說你有哪幾種職能受損,生活不能自理了,保險公司一般會核實你的情況,如果合格就會給錢。需要知道的是長期護理保險的理賠方式有2種,一是報銷(reimbursement),二是津貼(indemnity)。前者是你拿發票到保險公司去報銷,或是保險公司根據bill把錢打到你住的私人療養院去。而indemnity則是保險公司直接付你一筆錢,你自己決定怎麼用這筆錢。一般來說傳統的長期護理保險大都採取reimbursement, 每個月拿收據向保險公司報銷,不過按照規定,受保人每月領取的理賠金額不能超過1萬美元。現在有些綜合性的保險不是按月報銷,而是一次性付錢, 如15萬、20萬等,這就是所謂indemnity計劃,有點像汽車保險的理賠。比起每月報銷的理賠方式,這種一旦合格一次性全賠的方式更簡單、更省事。

其實長期護理保險不僅僅只用於老年人,任何年紀的人如有身體障礙需人照料的狀況,長期護理保險即可發揮作用。根據統計,年齡在18-64歲之間的人有40%曾經用到長期護理,同時65歲以上的人有48%未來可能需要接受專業護理中心的長期護理的照顧。

對於人們來說,最重要的是未雨綢繆,為自己和家庭安排好最好的保障。試想一下,不要說是家裡的頂樑柱,就算是任何一個家庭成員出了意外,無法工作,需要長期護理,支付高額的費用,對家庭來說都是一個沉重的負擔。

保險的種類紛繁複雜,每個人的情況也都有所不同。如果你想要了解更多關於長期護理保險,或者人壽保險設計,請聯繫保險經紀人Dawson Wu(吳先生)。