美加州七成人口住斷層附近 中領館提醒應對地震

金州資訊報導:據中國駐美國洛杉磯總領事館網站消息,加州資源保護局網站指出,加州已知地質斷層達數百條,超過70%的人口居住在可能發生強震的斷層周邊30英里(約48千米)內。南加州地區分佈著200多條大大小小的斷層,可引發5.0至7.8級不等的地震。雖不能準確預測地震,但了解防災應對知識,有助於最大限度地減少損失。駐洛杉磯總領館因此發布《地震防災應對常識》,供公眾了解掌握:

地震可能造成交通、電力、供水、供氣等服務系統中斷,影響公眾日常生活,還可能造成財產損失和人員傷亡。地震致傷亡的原因主要有:在建築物內奔跑時跌倒;被滑動的家具或墜落物體擊中;被倒塌建築物砸傷或掩埋;火災、海嘯、地面液化等次生災害。

一、震前準備

(一)常備安全頭盔、應急包等災害應急用品,並存放在方便拿取之處。應急包內應包括飲水、食品、手電、口哨、急救藥品、收音機螺絲刀、小型扳手等。建議在家中存儲至少3天的基本生活用品,以備急用。

(二)對冰箱、電視、書架、熱水器、鏡子、燈具等大件家具及易墜落物品,採取固定措施,把較大、較重及易碎物品放置低處,以防止在地震中傾翻、墜落。了解房屋的電閘、水管和煤氣總開關位置,在房屋遭地震損壞而出現漏水、漏氣和漏電時,緊急關掉總開關。

(三)請專業機構對房屋抗震性能進行檢查,及時維修加固。

(四)參加當地舉辦的地震防災、救災演練。

(五)妥善保管自用藥品、證件等重要物品。

(六)臨時訪客應向入住的酒店了解防震措施、應急物品配置等情況。

二、震時應對

(一)如在室內:

1、蹲下(DROP)。突發地震時,應主動蹲下,雙手和雙膝著地。

2、護住(COVER)。用手護住頭部和頸部,以免被掉落物品擊傷。

如果身處危險位置,應盡可能爬到桌下或房屋的角落處、內牆邊等更為安全的地方。如在床上,則留在床上並用枕頭護住頭部。

注意與窗戶、外門、玻璃和任何可能掉落的物品保持距離。如有可能,帶上安全頭盔。

3、抓住(HOLD ON)。抓住身邊牢固的物體,直到震動停止。

大部分地震傷害發生在跑動中,不要在腳下還晃動時,試圖從建築物往外跑。切勿使用電梯。

(二)如在室外:

原地蹲下,並在安全情況下移到空曠地帶。護住頭頸,抓牢物體。

室外最大的危險是建築物,特別是出入口或外牆。遠離建築物、立交橋、廣告牌、大樹、街燈和電線。

(三)如在駕車:

盡快把車停在路邊安全處,打開應急提示燈,留在車內,直至地震停止。

避免停在建築物、樹木、立交橋和電線附近。地震停止後,應謹慎前行。

(四)如若被困:

用手機呼救,敲擊管道、牆壁,或用口哨引起救援人員注意,幫助定位。

用手帕或衣物摀住口鼻。除非不得已,不要大聲呼救,以免易吸入粉塵。切勿用火。

三、震後處置

(一)撤離。地震停止後,對周邊環境進行判斷,在確認安全後再離開建築物,注意避開危險。

(二)餘震。餘震的震波通常比主震威力小,也可能造成傷害,且持續時間可能較長。

(三)火災。火災是地震後最常見的次生災害。如可能,要注意排查燃氣是否洩漏,並撲滅零星火源。

(四)海嘯。如居住在瀕海地區,要留意海嘯預警,遵從指引,往高處轉移,並對可能的回潮保持警惕。

(五)救助。在安全的情況下幫助受傷和被困人員。除在可能面臨更大傷害等緊急情況外,不要挪動重傷人員。

(六)安置。如住地受破壞而不再安全,可到公共安置點。

(七)信息。注意通過廣播、電視、網絡等方式主動獲取地震信息。美國家海洋和大氣管理署(NOAA)、國家氣象局(National Weather Service)、美國地質調查局(USGS)均發布災情播報和提醒。公眾可下載聯邦緊急事務管理局(FEMA)手機客戶端,以及時接收緊急通知。

(八)回家。只在當局宣布安全後才返家。災後恢復重建,也需採取相應的安全防護措施,特別要當心燃氣、水、電可能因地震破壞而出現的安全隱患。

注:本信息得到南加州地震研究中心酈永剛教授的大力支持,謹此致謝。

台灣花蓮地震遇難者增至9人

綜合報導,花蓮地震導致雲門翠堤大樓傾斜,花蓮消防局前進指揮中心表示,8日清晨5時10分,新北搜救隊在一樓大廳發現漂亮生活旅店員工江振昌,已遇難,至此,花蓮強震死遇難人數增至9人。

在此前的凌晨2時35分,在漂亮生活旅店205房發現一具遇難者遺體,確定為陸籍女子,昨天同一位置也尋獲2名陸籍罹難女子,警方初步研判3人為朋友,共同入住旅店,卻都不幸罹難。至此,地震中遇難大陸籍人士已達4人。

台灣“中央社”2月8日報導,台北市搜救隊、新北市搜救隊今天凌晨持續在災區現場,尋找失聯雲門翠堤大樓的失踪者。

雲門翠堤再增1男1女遇難者 其中女子為陸籍

花蓮消防局前進指揮中心表示,今天凌晨,凌晨2時35分,就在搜救人員持續徒手搬運障礙物時,在205房再發現一具罹難者遺體。

在後方協助搬運的鄭姓特蒐隊員表示,依據最前線的搜救人員描述,遺體是夾在兩張床之間,經過眾人在狹小空間中合力抬出,證實是一名女性,送往花蓮殯儀館,為陸籍女子。

警方初步研判,依發現的位置在漂亮生活旅店205房,昨天也尋獲2名陸籍罹難女子,3人為朋友,共同入住旅店,卻都不幸罹難。

清晨5時左右,新北搜救隊回報稱,在一樓大廳尋獲疑為漂亮生活旅店的員工江振昌,因為旁邊有他的手機,經過撥打手機之後,疑似是江男,但已經罹難。

目前,江振昌遭建築物壓住身體,一旁瓦礫堆露出一隻手,至清晨6時,搜救人員正以破壞器材,嘗試移除江姓男子身上的障礙物。

死亡的9人,分別為:

1.自家:60歲女性林麗珍,送往慈濟後死亡;

2.自家:66歲男性劉東騰,送往慈濟後死亡;

3.雲門翠堤:39歲男性戴世璋,未送醫明顯死亡;

4.雲門翠堤:47歲楊麗蓉(大陸籍),未送醫明顯死亡;

5.雲門翠堤:19歲李楊琦(大陸籍),未送醫明顯死亡;

6.雲門翠堤:39歲餘妃(大陸籍),於慈濟加護病房過世;

7.雲門翠堤:約50歲韋嘉(大陸籍)

8.統帥飯店:37歲男性周志軒,未送醫明顯死亡;

9.雲門翠堤:漂亮生活旅店夜班員工江振昌。

265輕重傷、仍有62人失聯

受傷的265人,分別被送往以下醫院救治:慈濟醫院121人(含4人死亡、1人在加護病房)、門諾醫院82人、“國軍”805醫院16人、部立花蓮醫院40人、鳳林榮民醫院2人、玉裡榮民醫院2人、玉裡慈濟醫院1人、台東馬偕1人(大陸籍)。